Nehemías 3:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Qatiqnintam allicharqa Harumafpa churin Jedaías, wasinpa chimpanpi kasqanrayku. Qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabniaspa churin Hatús.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Paykunapa waqtanpim allicharqa Harumaf sutiyoq runapa churin Jedaiaspas, payqa rurarqa wasinpa chimpanpi kasqanraykum. Paypa waqtanpim allicharqa Hasabniaspa churin Hatus.

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Qatiqnintam allicharqa Harumafpa churin Jedaías, wasinpa chimpanpi kasqanrayku. Qatiqnintañataqmi allicharqa Hasabniaspa churin Hatús.

Nehemías 3:10 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:4

Hatús, Sebanías, Maluc,

Nehemías 10:5

Harim, Meremot, Obadías,

Nehemías 3:11

Qatiqnintam allicharqaku Harimpa churin Malquiaswan Pahat-moabpa churin Hasub, paykunam allicharqaku Hornos sutiyuq torretapas.

Nehemías 3:23

Qatiqnintam wasinkupa chimpanpi kasqanrayku allicharqaku Benjaminwan Hasub. Qatiqnintañataqmi wasinpa hichpanpi kasqanrayku allicharqa Maasiaspa churin Azarías, Maasiasqa karqa Ana-niaspa churinmi.

Nehemías 3:9

Qatiqnintam allicharqa Hurpa churin Refaías, payqa karqa Jerusalén parten llaqtapa gobernadorninmi.

Nehemías 9:5

Chay-mantam levitakunamanta Josueywan Cadmiel, Bani, Hasabnías, Serebías, Hodías, Seba-nías hinaspa Petaías, kaynata nirqaku: Hatarispa wiñaymanta wiñaykama yupaychasqanchik Tayta Diosta hatun-chaychik. Dios Taytallayku, tukuy imamantapas aswanqa sutikiyá hatunchasqa kachun.