Nehemías 2:16 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁶ Llapa kamachikuqkunam ichaqa mana yacharqakuchu maytam risqaytapas nitaq imam ruwamusqaytapas. Chaykamaqa manataqmi imam ruwanaytapas willarqanichu judiokunamanpas, sacerdotekunamanpas, gobernadorkunamanpas nitaq llamkaqkunamanpas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁶ Jefekunam ichaqa mana yacharqakuchu mayman risqaytapas nitaq imam rurasqaytapas, chaykamam imatapas manaraq nirqaniraqchu judiokunaman otaq sacerdotekunaman, prefectokunaman chaynataq wakin obra ruraqkunamanpas.

Chuya Qellqa 1992

¹⁶ Llapa kamachikuqkunam ichaqa mana yacharqakuchu maytam risqaytapas nitaq imam ruwamusqaytapas. Chaykamaqa manataqmi imam ruwanaytapas willarqanichu judiokunamanpas, sacerdotekunamanpas, gobernadorkunamanpas nitaq llamkaqkunamanpas.

Nehemías 2:16 Iomraidhean Croise

Nehemías 2:15

Hina chay tutallam wayqonta wichayman rirqani, hinaspaymi perqata qawaramuspay qechwaman riq punkunta kutimurqani.

Nehemías 2:17

Chaymi paykunata nirqani: Qamkunaqa qawachkankichikmi sasachakuypi kasqanchikta. Jerusalén llaqtapa perqankunapas tuñichisqam kachkan, punkunkunapas kañasqam kachkan. Chaynaqa, hatarispayá Jerusalenpa perqanta kaqllamanta hatarichisun, amaña penqaypi kananchikpaq, nispa.

Éxodo 24:11

Diosqa Israelpi kamachikuqkuna-taqa manam imanarqachu, chaymi Diosta qawaspanku mikuspa tomar-qaku.

Proverbios 12:23

Yachayniyuq runaqa yachayninmantapas manam alabakunchu, mana yachayniyuqmi ichaqa mana yuyayniyuq kayninta qawachikun.