Nehemías 13:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Jerusalenman kutimurqani; chayñam yacharurqani Eliasibpa mana allinkuna ruwasqanta. Payqa Tobiasmanmi Diospa templonpa pationpi huk cuartota qoykusqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Jerusalen llaqtaman kutimurqani, chayñam musyarurqani Eliasib sutiyoq runapa imam mana allin rurarusqantaqa. Payqariki Tobiaspaqmi huk cuartota alistarapusqa Diospa templonpa pationpi.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Jerusalenman kutimurqani; chayñam yacharurqani Eliasibpa mana allinkuna ruwasqanta. Payqa Tobiasmanmi Diospa templonpa pationpi huk cuartota qoykusqa.

Nehemías 13:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 3:24

Elioenaipa churinkunam karqa: Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías hinaspa Anani.

Esdras 9:1

Chaykuna ruwayta tukuruptinkum, llapa kamachikuqkuna asuykamuwaspa niwarqaku: Israel runakunawan sacerdotekuna hinaspa levitakunaqa manam rakikunkuchu millakuypaq ruwaq cananeokunamanta, heteokunamanta, ferezeokunamanta, jebuseokunamanta, amonitakunamanta, moabitakunamanta, egipciokunamanta hinaspa amorreokunamantaqa, aswanqa paykunapa millakuypaq ruwasqankutam qatipakunku.

Nehemías 13:1

Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Nehemías 13:5

paypaqmi huk hatun cuartota alistapurqa. Chay cuartopim pasaq tiempokunapi waqaychaqku ofrendakunata, inciensota, serviciokunata chaynataq trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta diezmokunatapas; chaykunataqa levitakunaman, punku nanachikuqkunaman hinaspa takiqkunamanmi qorqaku, chaypitaqmi churaqku sacerdotekunapaq ofrendakunatapas.

Lamentaciones 1:10

Jerusalenpa kapuqninkunatam enemigonkuna lliwta apakunku, llaqtapi runakunam huklaw nacionniyuq runakunapa santuarionman yaykusqanta rikurqaku. Dios Taytalláy, qamqa manam munarqankichu chayna runakuna wasikiman yaykunantaqa.

1~Corintios 1:11

Wawqe-panikuna, Cloepa ayllunmi niwan qamkuna ukupi liryanakuy kas-qanmanta.