Nehemías 13:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ paypaqmi huk hatun cuartota alistapurqa. Chay cuartopim pasaq tiempokunapi waqaychaqku ofrendakunata, inciensota, serviciokunata chaynataq trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta diezmokunatapas; chaykunataqa levitakunaman, punku nanachikuqkunaman hinaspa takiqkunamanmi qorqaku, chaypitaqmi churaqku sacerdotekunapaq ofrendakunatapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ paypaq alistapurqa huk hatun cuartota, chay alistapusqan cuartoqa pasaq tiempokunapiqa karqa kawsaymanta ofrendakunapas, inciensopas, templopa servicionkunapas, trigomanta, vinomanta, aceitemanta diezmokunapas waqaychananku cuartom, chay almacenpi tukuy imapas kaqkunaqa karqa Leviy casta runakunapaqwan takiqkunapaqmi hinaspa punkukunawan cuentallikuqkunapaqmi, chaypitaqmi churaqku sacerdotekunapaq ofrendakunatapas.

Chuya Qellqa 1992

⁵ paypaqmi huk hatun cuartota alistapurqa. Chay cuartopim pasaq tiempokunapi waqaychaqku ofrendakunata, inciensota, serviciokunata chaynataq trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta diezmokunatapas; chaykunataqa levitakunaman, punku nanachikuqkunaman hinaspa takiqkunamanmi qorqaku, chaypitaqmi churaqku sacerdotekunapaq ofrendakunatapas.

Nehemías 13:5 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 31:11

Chayraykum rey Ezequías kamachirqa Tayta Diospa templonpi cuartokunata allichanankupaq, chaynapi puchusqanku ofrendakunata waqaychanankupaq.

2~Crónicas 34:11

Qorqakutaqmi carpinterokunamanpas chaynataq maestrokunamanpas labrasqa rumikunatawan qerukunata rantinankupaq. Chay qerukunam karqa armazonninkunapaqwan tableanankupaq. Templo tuñisqa kachkaptinpas Judá nacionpa reyninkunataqa manan imapas qokurqachu.

Nehemías 10:36

piwi churiykuta, vacaykupa hinaspa ovejaykupa punta wawankunata, kamachikuy libropa nisqanman hina, Tayta Diospa templonpi servikuq sacerdotekunapa qayllanman apamunaykupaqpas.

Nehemías 10:37

Chaynallataq Diosniykupa templonpi almacenkunaman harinaykumanta primiciata, ofrendaykumanta, sachaykupa rurunmanta, vinomanta, aceitemanta primiciaykuta Tayta Diospa templonpi servikuq sacerdotekunaman apamunaykupaqpas hinaspa cosechasqaykupa diezmonkunata llapa levitakunaman qonaykupaqpas. Paykunam chaykunata llaqtan-llaqtan maymi llamkasqaykumanta huñumuqku.

Nehemías 10:38

Chay diezmokunata llapa levitakuna huñumuq riptinkum, Aaronpa mirayninmanta huk sacerdote riysinqa. Chaymantam levitakunañataq Diosniykupa templonpi almacenkunaman, chay diezmokunapa diezmonta apanqaku.

Nehemías 12:44

Chay tiempopim, qori-qollqetawan, ofrendakunata, punta kaq rurukunata hinaspa diezmokuna waqaychana almacenkunata nanachikuq runakunata akllarqaku, chaynapi kamachikuypa nisqanman hina, sacerdotekunapaq chaynataq levitakunapaq tupaqnin apamusqankuta waqaychanankupaq. Judá runakunam kusisqa karqaku sacerdo-tekunapa hinaspa levitakunapa servikusqankuwan.

Nehemías 13:7

Jerusalenman kutimurqani; chayñam yacharurqani Eliasibpa mana allinkuna ruwasqanta. Payqa Tobiasmanmi Diospa templonpa pationpi huk cuartota qoykusqa.

Ezequiel 40:38

Kasqataqmi huk cuartopas corredor lawman punkuyuq, chay cuartopim lliw kañana ofrecenanku animalkunata mayllasqaku.