Nehemías 13:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Ñawpaqtam, Diospa templonpi almacén cuartokunata nanachikuq sacerdote Eliasib aylluchakururqa Tobiaswan,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Ñawpaqmantaraqmi sacerdote Eliasib karqa Diosniykupa templonpi almacen cuartokunamanta nanachikuq. Payqa Tobiaspa familianña rikurirusqanraykum

Chuya Qellqa 1992

⁴ Ñawpaqtam, Diospa templonpi almacén cuartokunata nanachikuq sacerdote Eliasib aylluchakururqa Tobiaswan,

Nehemías 13:4 Iomraidhean Croise

Nehemías 12:10

Jesuam karqa Joiacimpa taytan, Joiacimñataqmi Eliasibpa, Eliasibñataqmi Joiadapa.

Nehemías 12:44

Chay tiempopim, qori-qollqetawan, ofrendakunata, punta kaq rurukunata hinaspa diezmokuna waqaychana almacenkunata nanachikuq runakunata akllarqaku, chaynapi kamachikuypa nisqanman hina, sacerdotekunapaq chaynataq levitakunapaq tupaqnin apamusqankuta waqaychanankupaq. Judá runakunam kusisqa karqaku sacerdo-tekunapa hinaspa levitakunapa servikusqankuwan.

Nehemías 13:28

Sacerdote Eliasibpa churin Joiadapa huknin churintam, Horón llaqtayuq Sanbalatpa masan kasqanrayku ladoymanta qarqorurqani.

Nehemías 2:10

Ichaqa Horón llaq-tayuq Sanbalatwan Amón llaqtapi kamachikuq Tobiasmi yacharuspanku, Israelpa mirayninkunapa allinninpaq risqaymanta sinchita piñakururqaku.

Nehemías 3:1

Sumo sacerdote Eliasibmi sacer-dotemasinkunapiwan hatarispan-ku Ovejawan sutichasqa punkuta hatarichirqaku. Vigankunatawan punkun-kunata churaspankum perqankunatapas Pachakwan sutichasqa torremanta qallaykuspa Hamea sutiyuq torrekama ruwarqaku, hinaspam Tayta Diospaq sapaqcharqaku.

Nehemías 6:1

Sanbalatwan, Tobías, Arabia lawmanta kaq Gesem hinaspa wakin enemigoykum, Jerusalén llaqtapa murallankuna hatarichiy tukusqaykutawan chaynataq uchkunkunapas wichqasqaña kasqanta yacharurqaku. Punkunkunatam ichaqa manaraq churarqanikuchu.