Nehemías 13:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Chay tiempopiqa rikurqanitaqmi imaynam Judá castamanta wakiqnin runakuna Asdodmanta, Amonmanta hinaspa Moabmanta kaq warmikunawan casarakurusqankutapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Chay tiempopiqa rikurqanitaqmi imaynam Juda castamanta wakin runakuna Asdod llaqtayoq warmikunawan casarakurusqankutapas, rikurqanitaqmi Amon casta warmikunawan hinaspa Moab casta warmikunawan casarakurusqankutapas.

Chuya Qellqa 1992

²³ Chay tiempopiqa rikurqanitaqmi imaynam Judá castamanta wakiqnin runakuna Asdodmanta, Amonmanta hinaspa Moabmanta kaq warmikunawan casarakurusqankutapas.

Nehemías 13:23 Iomraidhean Croise

1~Reyes 11:1

Rey Salomonqa Faraonpa churinwan casado kachkaspapas huklaw nacionniyuq warmikunatapas casararqam, paykunam karqa: Moab, Amón, Edom, Sidón hinaspa Het casta warmikuna.

Esdras 10:10

Hinaptinmi hatarispan paykunata sacerdote Esdras nirqa: Qamkunam huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakuruspa hucha-llikurunkichik, kay ruwasqaykichikwanmi Israel runakunapa huchanta yaparqankichik.

Esdras 10:44

Paykunam huklaw nacionniyuq warmikunawan casarakurusqaku, wakin-paqa churinkupas karqañam.

Nehemías 10:30

Llapallaykutaqmi prometekurqaniku, warmi churiykutapas hichpaykupi kaq nacionkunapi qarikunawanqa mana casarachinaykupaq, nitaq qari churiykutapas warmi churinkunawanqa mana casarachinaykupaq.

Nehemías 10:31

Prometekurqanikutaqmi hichpaykupi kaq nacionkunamanta samana punchawpi otaq fiesta punchawkunapi pipas imataña rantikunankupaq apamuptinkupas mana rantinaykupaq. Chaynallataq Sapa qanchis watamanta chakraykuta samachinaykupaq hinaspa debewaqniykutapas pampachanaykupaq.

Nehemías 13:1

Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Nehemías 13:24

Chaynapi wakiqnin churinkupas Asdod runakunapa rimaynintawan, huklaw nacionniyuq runakunapa rimayninta rimaqku, Judá runakunapa rimaynintam ichaqa mana rimaqkuchu.

Nehemías 13:27

Chayraykum ñoqaykuqa mana munanikuchu, huklaw llaqtayuq warmikunawan casarakuspa Diosnin-chikpa contranpi huchallikunaykichikta, nispay.

Nehemías 4:7

Ichaqa Sanbalat, Tobías, Arabia lawmanta kaqkuna, Amón lawmanta kaqkuna hinaspa Asdod lawmanta kaqkunam, Jerusalén llaqtapa murallankuna allichasqaykuta chaynataq raqrankunatapas wichqasqaykuta uyariruspanku sinchillataña piñakururqaku.

Éxodo 34:11

Kunan kamachisqayta kasukuychik, ñoqam ñawpaqnikichikmanta wischusaq amorreokunata, cananeokunata, heteokunata, ferezeokunata, heveokunata hinaspa jebuseokunata.

2~Corintios 6:14

Amayá kuskanchakuychikchu Señorpi mana iñiqkunawanqa, mana tupaqnintin yunta watarusqa hinam kawaqchik. Allin ruwaqqa manam kuskanchakunmanchu huchallapi puriqkunawanqa, nitaqmi achkiypas kuskanchakunmanchu tutayay-manqa.

Deuteronomio 7:1

Señornikichik Tayta Diosmi yacha-naykichik allpaman pusaykususpaykichik qamkunamantapas hatun chaynataq atiyniyuq qanchis nacionkunata qayllaykichikmanta wischunqa; chay nacionkunam kaykuna: Heteo-kuna, gergeseokuna, amorreokuna, cananeokuna, ferezeokuna, heveokuna chaynataq Jebuseokuna.

Rutwan Sutichasqa Libro 1:4

Paykunam Moabita warmikunawan casarakururqaku; chay warmikunapa sutinkum karqa Orfa chaynataq Rut. Yaqa chunka wataña Moabpi yachachkaptinkum

1~Samuel 5:1

Filisteokunam Diospa Arcanta qechuruspanku Eben-ezer sitiomanta Asdod llaqtaman aparqaku.