Nehemías 13:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Chaynapim Judá lawpi llapallan yachaqkuna, almacén cuartoman trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta diezmonkuta apamurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Chaynapim Juda lawpi llapallan *f**yachaqkuna chay almacen cuartoman apamurqaku trigo diezmonkuta chaynataq vinomantawan aceitemanta diezmonkutapas.

Chuya Qellqa 1992

¹² Chaynapim Judá lawpi llapallan yachaqkuna, almacén cuartoman trigomanta, vinomanta hinaspa aceitemanta diezmonkuta apamurqaku.

Nehemías 13:12 Iomraidhean Croise

2~Crónicas 31:4

Jerusalén llaqtapi yachaqkunatapas kamachirqam sacerdotekunaman hinaspa levitakunaman tupaqninta qonankupaq, chaynapi paykuna Tayta Diospa kamachikuyninman hina imam ruwanankuta ruwanankupaq.

2~Crónicas 31:5

Chay kamachikuy lloqsiramuptinmi Israelpa mirayninkuna achkanpi qorqaku trigomanta, vinomanta, aceitemanta, mielmanta hinaspa chakrankupi tukuy ima qespiqkunamanta primiciankuta. Achkanpim tukuy imamanta hurqosqanku diezmokunatapas apamurqaku.

Nehemías 12:44

Chay tiempopim, qori-qollqetawan, ofrendakunata, punta kaq rurukunata hinaspa diezmokuna waqaychana almacenkunata nanachikuq runakunata akllarqaku, chaynapi kamachikuypa nisqanman hina, sacerdotekunapaq chaynataq levitakunapaq tupaqnin apamusqankuta waqaychanankupaq. Judá runakunam kusisqa karqaku sacerdo-tekunapa hinaspa levitakunapa servikusqankuwan.

Levítico 27:30

Kawsay cosechamanta diezmoqa chaynataq frutakunamanta diezmopas ñoqa Tayta Diospaqmi kanqa. Chaykunaqa ñoqallapaqña sapaqchasqam.

Malaquías 3:10

Chaynaqa, llapa diezmokunata temployman apamuychik, wasiypi mikuy ama pisinanpaq. Chaywan pruebaykuwaychik, manachus cielokunapa ventananta kichaykuspay bendicionniyta llimparinankama chaqchurimusqaykichik.

Malaquías 3:8

Niwaychik: ¿Yaqachu Diosmanta runa suwakunman? Arí, qamkunaqa ñoqamantam suwakuwachkankichik. Hinaspam kaynataraq ninkichik: “¿Imaykitataq ñoqaykuqa suwakuruykiku?” nisparaq. Qamku-naqa diezmoykunatawan ofrendayku-natam suwakuchkankichik.

Deuteronomio 14:22

Cosechaykichikmantam watan-watan mana tipiyta diezmota hurqonkichik: