Nehemías 13:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Chay tiempopim llapa runakunapaq leerqaku Moisespa qellqasqanta, chaypim tarirurqaku Amon casta runakunawan Moab casta runakunaqa Diospa runankunawanqa wiñaypaq mana hukllawanakunankumanta.

Chuya Qellqa 1992

¹ Chay tiempopim Moisespa qellqasqan librota llapa runakunapaq leerqaku, chaypim tarirurqaku Amón castakunawan Moab castakunaqa Diospa llaqtanwan wiñaypaq mana haykapipas hukllawakunankupaq.

Nehemías 13:1 Iomraidhean Croise

2~Reyes 23:2

Hinaspam reyqa Tayta Diospa tem-plonman rirqa, Judá nacionniyuq runa-kunawan, Jerusalén llaqtapi yachaq-kunawan, sacerdotekunawan, profeta-kunawan, llapallan llaqtakunapi yachaq-kunawan, rirqakutaqmi taksapas hatun-pas. Paykunapa qayllanpim reyqa leerqa, templopi tarisqanku Tayta Diospa pacto ruwasqan librota.

Nehemías 13:23

Chay tiempopiqa rikurqanitaqmi imaynam Judá castamanta wakiqnin runakuna Asdodmanta, Amonmanta hinaspa Moabmanta kaq warmikunawan casarakurusqankutapas.

Nehemías 2:10

Ichaqa Horón llaq-tayuq Sanbalatwan Amón llaqtapi kamachikuq Tobiasmi yacharuspanku, Israelpa mirayninkunapa allinninpaq risqaymanta sinchita piñakururqaku.

Nehemías 2:19

Ichaqa Horón llaqtayuq Sanbalatwan Arabia lawmanta kaq Gesem hinaspa Amón llaqtapi kamachikuq Tobiasmi chayta yacharuspanku, kaynata nispa asipayawarqaku: ¿Imatataq kayta ruwachkankichik? ¿Reypa contranpichu hoqarikuchkankichik? nispanku.

Nehemías 4:3

Paywantaqmi kachkarqa Amón ayllumanta Tobiaspas, paypas kaynatam nirqa: Wak perqasqanku murallata qawaychik, waktaqa china atoqllapas qespiruspanqa tuñirachinqam, nispa.

Nehemías 8:2

Qanchis kaq killapa qallariynin punchawpim, qarikuna, warmikuna hinaspa warmakunamanta yuyayniyuq kaqkuna huñunasqa kachkaptinku, kamachikuy librota sacerdote Esdras apamurqa.

Nehemías 9:3

Maymi kasqankupi sayachkaptinkum Tayta Diospa kamachikuynin librota kimsa horata leerqaku, kimsa horataqmi huchankutapas willakurqaku, hinaspankum Tayta Diosta yupaycharqaku.

Isaías 34:16

Tayta Diospa qellqanta leespayá qatipaychik; kay animalkunamantaqa chinanpas orqonpas, manam hukllanpapas parisninqa chinkarqachu. Tayta Diosmi kamachispan Espiritunwan huñunachirqa.

Jeremías 48:1

Israelpa yupaychasqan Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi Moab nacionpa contranpi kaynata nirqa: Nebo llaqtam pasaypaq tuñichisqa kachkan, Quiriataim llaqtam vencesqa kaspa penqaypi kachkan. Murallankunapas pasaypaq tuñichisqam kachkan.

Amós 1:13

Tayta Diosmi kaynata nin: Amón llaqtapi yachaqkunatam llumpa-llumpay huchankumanta castigasaqpuni. Paykunam allpankuta mirachiypi rispanku Galaad lawpi wiksayuq warmikunapa wiksallantapas kuchuspa tallirqaku.

Números 22:5

Chayraykum payqa Beorpa churin Balaamman kacharqa. Balaamqa Eu-frates mayupa hichpan Amav law Petor llaqtapim yacharqa. Rey Balacmi runankunata kacharqa Balamman kaynata nimunankupaq: Egipto nacionmantam allpapas tapaykuq runakuna lloqsiramunku, hinaspam hichpallaypiña kachkanku.

Lucas 10:26

Chaymi Jesusñataq nirqa: ¿Imataq leypi qellqasqa kachkan? ¿Ima niqtataq leenki? nispa.

Hechos 13:15

Diospa leynintawan profetakunapa qellqasqanta leeruspankum, sinagogapi kamachikuqkuna, Pablotawan Bernabeyta nirqaku: Wawqekuna, kay runakunata imallawanpas kallpanchanaykichikpaq kaptinqa kunanyá rimariykuychik, nispanku.

Hechos 15:21

Ñawpaq tiempokunamantaraqmi, Moisespa leynintaqa sapa llaqtapi yachachinku, chaytaqa sinagogakunapi sapa samana punchawpi huñunakuspankum leenku, nispa.