Nehemías 12:8 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁸ Levitakunamantam karqaku Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá hinaspa Matanías. Paykunam ayllunkunapiwan takiqkuna karqaku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁸ Leviy castamantam karqa Josuey, Binuy, Cadmiel, Serebias, Juda hinaspa Matanias, Mataniasmi castamasinkunapiwan Diosman gracias qoq takiqkunata yachachirqa.

Chuya Qellqa 1992

⁸ Levitakunamantam karqaku Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá hinaspa Matanías. Paykunam ayllunkunapiwan takiqkuna karqaku,

Nehemías 12:8 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 9:33

Karqataqmi takiqkunapas, pay-kunaqa karqaku Leví ayllupi kamachikuqkunam, paykunam templopa cuartonkunapi yacharqaku. Paykunam tuta punchaw takinankupaq kamachisqa karqaku, manam huktaqa imatapas ruwaqkuchu.

Esdras 2:40

Hodavías ayllumanta kaq Josueypa chaynataq Cadmielpa miraynin levitakunamantam karqa qanchis chunka tawayuq.

Esdras 3:2

Chaymi Josadacpa churin Josueywan, paypa sacerdotemasinkuna hinaspa Salatielpa churin Zorobabelwan waw-qenkuna, Tayta Diospa altarninta hata-richirqaku, chaynapi Diospa serviqnin Moisespa kamachisqanman hina lliw kañana sacrificiokunata ofrecenankupaq.

Nehemías 11:17

Mecaiapa churin Matanías, Mecaiapa taytanmi karqa Zabdi, Zabdipañataqmi Asaf, Asafqa Diospa templonpi takiqkunapa directorninmi karqa, paykunam mañakuy horapi Diosta yupaychaspanku graciasta qoqku. Qeparqataqmi Bacbu-quiaspas, payqa karqa ayllunkunapi iskay kaq kamachikuqmi. Chaynallataq Samuapa churin Abdapas, Samuapa taytanmi karqa Galal, Galalpañataqmi Jedutún.

Nehemías 11:22

Jerusalenpi kaq Levitakunapa kama-chiqninkum karqa Banipa churin Uzi, Bunipa taytanmi karqa Hasabías, Hasabiaspañataqmi Matanías, Mata-niaspañataqmi Micaías. Paykunaqa karqaku Asafpa mirayninmanta kaqkunam, hina paykunataqmi karqaku Diospa templonpi takiqkunapa directorninpas.

Nehemías 12:24

Levitakunapa kamachiqninkunam karqaku: Hasabías, Serebías, Jesúa, Cadmiel. Paykunapa chimpanpiñataqmi karqaku castankuna, chaynapi muyuyninpi Tayta Diosta yupaychaspa payman graciasta qonankupaq. Chaynatam kamachikurqa Diospa serviqnin David.

Nehemías 12:7

Salú, Amoc, Hilcías hinaspa Jedaías. Paykunawan ayllunkunam Josueypa tiemponpi sacerdotekunapa kamachiqninkuna karqaku.

Nehemías 12:9

Bacbuquiaswan Uniñataqmi wawqenkunapiwan kuska sapakama imam ruwanankuta ruwarqaku.

Nehemías 7:43

Levitakunamanta kutimuqkunam karqaku, Hodaviaspa churinkuna Josueypa chaynataq Cadmielpa mirayninkunamanta qanchis chunka tawayuq runakuna.

Nehemías 7:48

Lebanapa, Hagabapa, Salmaipa,

Nehemías 9:4

Levitakunamanta Josueywan, Bani, Cadmiel, Sebanías, Buni, Serebías, Bani hinaspa Quenani, tabladilloman qespiruspanku kallpawan Tayta Diosta qayakurqaku.