Nehemías 12:41 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴¹ Trompetakunata tocaq sacerdotekunam kaykuna karqaku: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴¹ Cornetillakuna tocaq sacerdotekunapas hina chaynallatam rurarqaku, paykunam karqa: Eliacim, Maasias, Miniamin, Micaias, Elioenai, Zacarias, Hananias,

Chuya Qellqa 1992

⁴¹ Trompetakunata tocaq sacerdotekunam kaykuna karqaku: Eliacim, Maaseías, Miniamín, Micaías, Elioenai, Zacarías, Hananías,

Nehemías 12:41 Iomraidhean Croise

Nehemías 10:7

Mesulam, Abías, Mijamín,

Nehemías 12:40

Chaymantam iskayman rakinasqa takiqkuna, Tayta Diospa templonpi sapakama maymi kanankuman churakuykurqaku. Ñoqapas riqmasiy kamachikuqkunawan kuskam chaypi sayarqaniku.

Nehemías 12:42

Maasías, Semaías, Eleazar, Uzi, Johanán, Malquías, Elam hinaspa Ezer. Takiqkunañataqmi Izrahiaspa dirigisqan kallpawan takirqaku.

Nehemías 8:7

Levitakunamanta Josueywan Bani, Serebías, Jamín, Acub, Sabetai, Hodías, Maasías, Kelita, Azarías, Jozabed Hanán hinaspa Pelaiañataqmi Diospa kamachikuyninta llapa runakunapa rimayninman tikraspa sumaqta entiendechirqaku. Llapa Runakuna maymi kasqankupi qasillalla sayaptinkum