Nehemías 12:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Joiacimpa tiemponpi sacerdotekunapa ayllunkunapi kamachikuqkunam karqaku: Seraías, Meraías, Jeremiaspa ayllunmanta Hananías,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Joiacimpa tiemponpi ayllukunapa kamachiqnin sacerdotekunam kaykuna: Seraias castapa kamachiqninmi karqa Meraias, Jeremias castapa kamachiqninmi karqa Hananias.

Chuya Qellqa 1992

¹² Joiacimpa tiemponpi sacerdotekunapa ayllunkunapi kamachikuqkunam karqaku: Seraías, Meraías, Jeremiaspa ayllunmanta Hananías,

Nehemías 12:12 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 15:12

Paykunatam nirqa: Leví ayllukunapi kamachikuqkuna kasqaykichikrayku, qamkunapas waw-qekichikkunapas chuyanchakuychik, chaynapi alistasqay sitioman Israelpa yupaychasqan Tayta Diospa Arcanta apamunaykichikpaq.

1~Crónicas 24:4

Ichaqa Itamarpa qari churinkunamanta Eleazarpa qari churinkuna achka kasqankuraykum, kaynata rakinarqaku: Eleazarpa mirayninmantam akllarqaku chunka soqtayuq kamachikuqkunata, Itamarpa mirayninmantañataqmi pusaq kamachikuqkunata.

Nehemías 12:11

Joiadam karqa Jonatanpa taytan, Jonatanñataqmi Jaduapa.

Nehemías 12:13

Esdraspa ayllunmanta Mesulam, Amariaspa ayllunmanta Johanán,

Nehemías 12:22

Eliasibpa, Joiadapa, Johananpa hinaspa Jaduapa tiemponpi levitakunam sapa ayllupi kamachikunankupaq listasqa karqaku, chaynallataqmi sacerdotekunapas, Persia nacionpi rey Dariopa tiemponkama.