Nehemías 12:10 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁰ Jesuam karqa Joiacimpa taytan, Joiacimñataqmi Eliasibpa, Eliasibñataqmi Joiadapa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁰ Joiacim sutiyoq runapa taytanmi karqa Josuey, Joiacimñataqmi karqa Eliasibpa taytan, Eliasibñataqmi karqa Joidapa taytan,

Chuya Qellqa 1992

¹⁰ Jesuam karqa Joiacimpa taytan, Joiacimñataqmi Eliasibpa, Eliasibñataqmi Joiadapa.

Nehemías 12:10 Iomraidhean Croise

Nehemías 12:11

Joiadam karqa Jonatanpa taytan, Jonatanñataqmi Jaduapa.

Nehemías 12:22

Eliasibpa, Joiadapa, Johananpa hinaspa Jaduapa tiemponpi levitakunam sapa ayllupi kamachikunankupaq listasqa karqaku, chaynallataqmi sacerdotekunapas, Persia nacionpi rey Dariopa tiemponkama.

Nehemías 12:26

Paykunam gobernador Nehemiaspa, yachachikuq sacerdote Esdraspa hinaspa Josueypa churin Joiacimpa tiemponpi kawsarqaku. Josueyqa karqa Josadacpa churinmi.

Nehemías 12:9

Bacbuquiaswan Uniñataqmi wawqenkunapiwan kuska sapakama imam ruwanankuta ruwarqaku.

Nehemías 13:28

Sacerdote Eliasibpa churin Joiadapa huknin churintam, Horón llaqtayuq Sanbalatpa masan kasqanrayku ladoymanta qarqorurqani.

Nehemías 13:4

Ñawpaqtam, Diospa templonpi almacén cuartokunata nanachikuq sacerdote Eliasib aylluchakururqa Tobiaswan,

Nehemías 13:7

Jerusalenman kutimurqani; chayñam yacharurqani Eliasibpa mana allinkuna ruwasqanta. Payqa Tobiasmanmi Diospa templonpa pationpi huk cuartota qoykusqa.

Nehemías 3:1

Sumo sacerdote Eliasibmi sacer-dotemasinkunapiwan hatarispan-ku Ovejawan sutichasqa punkuta hatarichirqaku. Vigankunatawan punkun-kunata churaspankum perqankunatapas Pachakwan sutichasqa torremanta qallaykuspa Hamea sutiyuq torrekama ruwarqaku, hinaspam Tayta Diospaq sapaqcharqaku.