Nehemías 11:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁹ Paykunapa kamachiqninkum karqa Zicripa churin Joel, Judapa churin Senuañataqmi Jerusalén llaqtapi iskay kaq kamachikuq karqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁹ Paykunapa jefenñataqmi karqa Zicripa churin Joel. Senuapa churin Judañataqmi karqa Jerusalen llaqtapi iskay kaq kamachikuq.

Chuya Qellqa 1992

⁹ Paykunapa kamachiqninkum karqa Zicripa churin Joel, Judapa churin Senuañataqmi Jerusalén llaqtapi iskay kaq kamachikuq karqa.

Nehemías 11:9 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 9:7

Benjamín ayllumanta kutimuqkunam karqa: Salú. Saluqa karqa Mesulampa churinmi, Mesulamñataqmi Hodaviaspa, Hodaviasñataqmi Asenuapa;

Nehemías 11:10

Sacerdotekunamantam karqaku: Joiaribpa churin Jedaías, Jaquín,

Nehemías 11:22

Jerusalenpi kaq Levitakunapa kama-chiqninkum karqa Banipa churin Uzi, Bunipa taytanmi karqa Hasabías, Hasabiaspañataqmi Matanías, Mata-niaspañataqmi Micaías. Paykunaqa karqaku Asafpa mirayninmanta kaqkunam, hina paykunataqmi karqaku Diospa templonpi takiqkunapa directorninpas.

Nehemías 11:8

hinaspa Gabaiwan Salai. Gabaiwan Salaiqa Jesaiaspa wawqen-kunam karqaku. Llapallankum karqaku isqon pachak iskay chunka pusaqniyuq runakuna.

Éxodo 6:21

Izharpa churinkunam karqa: Coré, Nefeg hinaspa Zicri.