Nehemías 11:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Benjamín ayllumanta kaqkunam karqaku: Mesulampa churin Salú, Mesulampa taytanmi karqa Joed, Joedpañataqmi Pedaías, Pedaiaspañataqmi Colaías, Colaiaspañataqmi Maasías, Maasias-pañataqmi Itiel, Itielpañataqmi Jesaías,

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Benjamin ayllumanta kaqkunañataqmi karqa Salu, Salupa taytanmi karqa Mesulam, Mesulampa taytanñataqmi karqa Joed, Joedpa taytanñataqmi karqa Pedaias, Pedaiaspa taytanñataqmi karqa Colaias, Colaiaspa taytanñataqmi karqa Maasias, Maasiaspa taytanñataqmi karqa Itiel, Itielpa taytanñataqmi karqa Jesaias,

Chuya Qellqa 1992

⁷ Benjamín ayllumanta kaqkunam karqaku: Mesulampa churin Salú, Mesulampa taytanmi karqa Joed, Joedpañataqmi Pedaías, Pedaiaspañataqmi Colaías, Colaiaspañataqmi Maasías, Maasiaspañataqmi Itiel, Itielpañataqmi Jesaías,

Nehemías 11:7 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 3:21

Kaykunam Hananiaspa churinkuna karqa: Pelatías hinaspa Jesaías. Jesaiaspa churinkunam karqa: Refaías, Arnán, Abdías hinaspa Secanías.

1~Crónicas 8:28

Llapallankum mirayninkuman hina ayllunkupi kamachikuqkuna karqaku, paykunam Jerusalenpi yacharqaku.

Nehemías 11:6

Farespa mirayninmanta Jerusalenpi yachaqkunam karqaku tawa pachak soqta chunka pusaqniyuq runakuna, paykunaqa guerrapi peleaq runakunam karqaku.

Nehemías 11:8

hinaspa Gabaiwan Salai. Gabaiwan Salaiqa Jesaiaspa wawqen-kunam karqaku. Llapallankum karqaku isqon pachak iskay chunka pusaqniyuq runakuna.