Nehemías 11:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Farespa mirayninmanta Jerusalenpi yachaqkunam karqaku tawa pachak soqta chunka pusaqniyuq runakuna, paykunaqa guerrapi peleaq runakunam karqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Jerusalen llaqtapi *f**yachaq Fares casta llapallan runakunam karqa tawa pachak soqta chunkan pusaqniyoq runakuna, paykunaqa llapallankum karqaku guerrapaq alistasqa runakuna.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Farespa mirayninmanta Jerusalenpi yachaqkunam karqaku tawa pachak soqta chunka pusaqniyuq runakuna, paykunaqa guerrapi peleaq runakunam karqaku.

Nehemías 11:6 Iomraidhean Croise

Génesis 38:29

Makinta kaq kutiykarachiptinmi huknin wawqen lloqsiramurqa puntata, hinaptinmi partera nirqa: ¿Imaynatataq lloqsiramunaykipaq kichakamurqanki? nispa. Chaymi Fareswan suticharqa.

1~Crónicas 9:4

Kutimuqkunamantam Judapa churin Farespa mirayninkuna karqa: Amiudpa churin Utai, Utaipa churin Omri, Omripa churin Imri, Imripa churin Bani.

Nehemías 11:5

hinaspa Barucpa churin Maasías, Barucpa taytanmi karqa Colhoze, Colhozepañataqmi Hazaías, Hazaiaspañataqmi Adaías, Adaiaspa-ñataqmi Joiarib, Joiaribpañataqmi Zacarías, Zacariaspañataqmi Siloni.

Nehemías 11:7

Benjamín ayllumanta kaqkunam karqaku: Mesulampa churin Salú, Mesulampa taytanmi karqa Joed, Joedpañataqmi Pedaías, Pedaiaspañataqmi Colaías, Colaiaspañataqmi Maasías, Maasias-pañataqmi Itiel, Itielpañataqmi Jesaías,

Números 26:20

Judá ayllumantam karqaku: Selapa, Farespa hinaspa Zerapa mirayninkuna.