Nehemías 11:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ hinaspa Barucpa churin Maasías, Barucpa taytanmi karqa Colhoze, Colhozepañataqmi Hazaías, Hazaiaspañataqmi Adaías, Adaiaspa-ñataqmi Joiarib, Joiaribpañataqmi Zacarías, Zacariaspañataqmi Siloni.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Hukninñataqmi karqa Maasias, paypa taytanñataqmi karqa Baruc, Barucpa taytanñataqmi karqa Colhoze, Colhozepa taytanñataqmi karqa Hazaias, Hazaiaspa taytanñataqmi karqa Adias, Adiaspa taytanñataqmi karqa Joiarib, Joiaribpa taytanñataqmi karqa Zacarias, Zacariasqa karqa Siloni sutiyoq runapa mirayninmi.

Chuya Qellqa 1992

⁵ hinaspa Barucpa churin Maasías, Barucpa taytanmi karqa Colhoze, Colhozepañataqmi Hazaías, Hazaiaspañataqmi Adaías, Adaiaspañataqmi Joiarib, Joiaribpañataqmi Zacarías, Zacariaspañataqmi Siloni.

Nehemías 11:5 Iomraidhean Croise

Génesis 38:5

Quezib llaqtapi Judá kachkaptinmi, warmin kasqallan wiksayakuruspan qari wawata wachakururqa, hinaspam Selawan suticharqa.

1~Crónicas 4:21

Judapa churin Selapa churinkunam karqa: Lecapa taytan Er, Maresapa taytan Laada, Bet-asbea lawpi lino awaqkunapa castankuna,

1~Crónicas 9:5

Silonitpa piwi churin Asaías hinaspa paypa churinkunapiwan.

Nehemías 11:4

Kaykunam Judamanta hinaspa Benjaminmanta Jerusalenpi yachaqkuna; Judamanta kaqkunam karqa: Uziaspa churin Ataías. Uziaspa taytanmi karqa Zacarías, Zacariaspañataqmi Amarías, Amariaspañataqmi Sefatías, Sefatias-pañataqmi Mahalaleel, Mahalaleelqa karqa Farespa mirayninmi;

Nehemías 11:6

Farespa mirayninmanta Jerusalenpi yachaqkunam karqaku tawa pachak soqta chunka pusaqniyuq runakuna, paykunaqa guerrapi peleaq runakunam karqaku.

Nehemías 3:15

Pukyuwan sutichasqa punkutam allicharqa Colhozepa churin Salum, payqa karqa Mizpa llaqtapa gobernadorninmi. Paymi musoqmanta perqaspan qatarqa, hinaspanmi punkunkunatawan cerrojonkunantapas churarqa. Allicharqataqmi reypa huertanman riq Siloé estanquepa perqantapas “Davidpa Llaqtanmanta” uraykamuq gradaskama.

Números 26:20

Judá ayllumantam karqaku: Selapa, Farespa hinaspa Zerapa mirayninkuna.