Nehemías 11:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Hilciaspa churin Seraías. Hilciaspa taytanmi karqa Mesulam, Mesulam-pañataqmi Sadoc, Sadocpañataqmi Meraiot, Meraiotpañataqmi Ahitob, Ahitobqa karqa Diospa wasinpi kamachikuqmi.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Huknin sacerdoteñataqmi karqa Seraias, paypa taytanñataqmi karqa Hilcias, Hilciaspa taytanñataqmi karqa Mesulam, Mesulampa taytanñataqmi karqa Sadoc, Sadocpa taytanñataqmi karqa Meraiot, Meraiotpa taytanñataqmi karqa Ahitob, Ahitobqa karqa Diospa wasinpi kamachikuqmi.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Hilciaspa churin Seraías. Hilciaspa taytanmi karqa Mesulam, Mesulampañataqmi Sadoc, Sadocpañataqmi Meraiot, Meraiotpañataqmi Ahitob, Ahitobqa karqa Diospa wasinpi kamachikuqmi.

Nehemías 11:11 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 9:1

Kaynatam Israelpa mirayninkuna, ayllun-ayllun, Israelpi reykunapa libronpi listasqa karqaku. Judá nacionpi runakunam ichaqa, huchallikusqankurayku Babiloniaman apasqa karqaku.

1~Crónicas 9:11

Hilciaspa churin Azarías. Hilciasqa karqa Mesulampa churinmi, Mesulam-ñataqmi Sadocpa, Sadocñataqmi Meraiotpa, Meraiotñataqmi Ahitobpa. Ahitobmi karqa Diospa templonmanta nanachikuqkunapa kamachiqnin.

2~Crónicas 19:11

Sumo sacerdote Amariasmi Tayta Diospa kamachikuyninkunata yachachisunkichik, Judá ayllupa kamachiqnin Ismaelpa churin Zebadiasmi reypa kaqninkunapi kamachisunkichik, levitakunañataqmi kanqa yanapasuqnikichik. Chaynaqa, ¡kallpanchakuspayá llamkayta qallariychik! ¡Tayta Diosyá allin ruwaqkunawan kachun! nispa.

2~Crónicas 31:13

Rey Ezequiaswan sacerdote Azariasqa churarqakutaqmi: Jehielta, Azazíasta, Nahatta, Asaelta, Jerimotta, Jozabadta, Elielta, Ismaquiasta, Mahatta hinaspa Benaiata. Conaniastawan Semeita Tayta Diospa templonpi kasukunankupaq.

Nehemías 10:3

Pasur, Amarías, Malquías,

Nehemías 11:10

Sacerdotekunamantam karqaku: Joiaribpa churin Jedaías, Jaquín,

Nehemías 11:12

Paykunam templopi llamkaq masinkunawan kuska karqaku pusaq pachak iskay chunka iskayniyuq runakuna. Chaynallataq Jerohampa churin Adaiaspas, Jerohampa taytanmi karqa Pelalías, Pelaliaspañataqmi Amsi, Amsipañataqmi Zacarías, Zaca-riaspañataqmi Pasur, Pasurpañataqmi Malquías.

Números 3:32

Leví ayllumanta kamachikuqkunapa kamachiqninmi karqa sacerdote Aaronpa churin Eleazar. Paymi santuario nanachikuqkunata kamachirqa.

Lucas 22:4

hinaptinmi sacerdotekunapa kamachiqninkunaman hinaspa templopi guardiakunapa capitanninkunaman rirqa, Jesusta imaynam entregananmanta rimaq.

Hechos 5:24

Templopi nanachikuq guardiakunapa kamachiqninwan, sacerdotekunapa kamachiqninkunam chayta uyariruspanku tapunakurqaku: ¿Imaraqchá pasakunqapas? nispanku.