Nehemías 11:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Llapa runakunapa kamachiqninkunam Jerusalén llaqtapiña yacharqaku, wakin runakunañataqmi sortearqaku sapa chunka ayllumanta hukta akllanankupaq, chay akllasqa aylluñataq Jerusalén chuya llaqtapi yachananpaq, wakin puchuq isqon ayllukunañataqmi qeparqaku huklaw llaqtakunapi yachanankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Chaynaqa runakunapa kamachiqninkunamá Jerusalen llaqtapiña *f**yacharqaku, wakin runakunañataqmi suertearqaku Diospa sapaqchasqan Jerusalen llaqtapiña chunka runakunamanta huknin yachananpaq, chay isqonnintin puchuq runakunañataqmi *f**yachananku karqa wakin llaqtakunapi.

Chuya Qellqa 1992

¹ Llapa runakunapa kamachiqninkunam Jerusalén llaqtapiña yacharqaku, wakin runakunañataqmi sortearqaku sapa chunka ayllumanta hukta akllanankupaq, chay akllasqa aylluñataq Jerusalén chuya llaqtapi yachananpaq, wakin puchuq isqon ayllukunañataqmi qeparqaku huklaw llaqtakunapi yachanankupaq.

Nehemías 11:1 Iomraidhean Croise

1~Crónicas 26:13

Sapa punkuta nanachikunankupaqmi sortearqaku ayllunkuman hina, mayorpaqpas otaq sullkapaqpas hina chaynallatam ruwarqaku.

1~Crónicas 8:28

Llapallankum mirayninkuman hina ayllunkupi kamachikuqkuna karqaku, paykunam Jerusalenpi yacharqaku.

1~Crónicas 9:1

Kaynatam Israelpa mirayninkuna, ayllun-ayllun, Israelpi reykunapa libronpi listasqa karqaku. Judá nacionpi runakunam ichaqa, huchallikusqankurayku Babiloniaman apasqa karqaku.

1~Crónicas 9:2

Babilonia nacionmanta puntata kutimuspa chakrankuman hinaspa llaqtankuman yachanankupaq yaykuqkunaqa karqaku Israel castamanta wakin runakunawan, sacerdotekuna, levitakuna hinaspa templopi servikuqkunam.

1~Crónicas 9:3

Judá ayllumanta, Benjamín ayllumanta, Efraín ayllumanta chaynataq Manasés ayllumanta kutimuqkunam Jerusalén llaqtapi wasichakuyta qallaykurqaku.

Nehemías 10:34

Llapa sacerdotekunawan levitakuna hinaspa llapallan runakunam sortearqaniku, taytaykupa mirayninman hina, citasqa punchawpi watan-watan, Dios-niykupa templonman yantata apamunaykupaq, chaynapi kamachikuy libropi qellqasqaman hina, yupaychasqayku Tayta Diospa altarninpi kañanaykupaq.

Nehemías 11:18

Chuya llaqtapi yachanankupaq qepaq levitakunam karqaku iskay pachak pusaq chunka tawayuq runakuna.

Nehemías 4:22

Chay tiempopim runakunata kaynata nirqani: Sapakamam yanapaqnikichikwan kuska Jerusalén ukullapi kankichik, chaynapi tutan cuidanakuspa punchawñataq obrapi llamkananchikpaq, nispay.

Proverbios 16:33

Suerteta runa chamqaptinpas, imayna kanantaqa Diosllam yachan.

Isaías 48:2

“Tayta Diospa sapaqchasqa llaqtanmi kaniku” niqkuna, Israelpa Tukuy Atiyniyuq Diosninpi hapipakuq tukuqkuna, kayta uyariychik:

Isaías 52:1

¡Sión llaqta rikchariy! ¡Atiywan pachakuy! ¡Chuyanchasqa Jerusalén llaqta, suma-sumaq pachaykiwan churakuy! Manañam haykapipas mana iñiq huchasapa runakunaqa yaykumusunkiñachu.

Mateo 27:53

Paykunam Jesuspa kawsarimusqanpa qepanta sepulturankumanta lloqsimurqaku, hinaspam chuya Jerusalén llaqtaman yaykurqaku, chaytaqa achkaq runakunam rikurqaku.

Mateo 4:5

Chaymantam diablo aparurqa Jeru-salén chuya llaqtaman, hinaspam templopa hawanpi sayaykachispan

Hechos 1:24

Chaymi Diosta mañakuspanku nirqaku: Señorllayku, qamllam reqsinki lliw runapa sonqontaqa. Reqsiykachiwaykuyá kay iskayninmanta mayqantam akllasqaykita.

Hechos 1:26

Hinaptinmi sorteaptinku Matiasman suerte tuparurqa, chaymi chunka hukniyuq apostolkunaman yapasqa karqa.

Josué 18:10

Josueyñataqmi Silo llaqtapi Tayta Diospa qayllanpi sorteaspan Israelpa mirayninkunaman, sapa aylluman qoykarirqa.