Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemías 1:9 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

9 Ñoqaman kutirikamuspa kamachikuyniykunata kasukuptikichikqa, karu llaqtakunapi cheqechisqa kasqaykichikmanta huñumuspaymi, sutiy hatunchasqa kananpaq akllasqay sitioman kutichimusqaykichik”, nispayki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

9 Ichaqa ñoqaman kutirikamuwaspaykichik kamachikuyniykunata kasukuptikichikqa, cheqechisqa karu llaqtapi kasqaykichikmantam huñumuspa pusamusqaykichik *f**yachanaypaq akllasqay sitioman” nispa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

9 Ñoqaman kutirikamuspa kamachikuyniykunata kasukuptikichikqa, karu llaqtakunapi cheqechisqa kasqaykichikmanta huñumuspaymi, sutiy hatunchasqa kananpaq akllasqay sitioman kutichimusqaykichik”, nispaypayki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemías 1:9
28 Iomraidhean Croise  

Sichum preso kasqanku allpamanta tukuy sonqonkuwan, tukuy almankuwan qanman kutirikamuspanku, ñawpaq taytankuman qosqayki allpaman, akllasqayki llaqtaman chaynataq qampaq ruwachisqay temploman qawamuspanku mañakamusuptikiqa,


Hinaspanmi nirqa: Mañakuwasqaykitawan qayakuwasqaykitam uyariykuni. Kay templo ruwasqaykitam ñoqapaq sapaqcharuni chaypi wiñaypaq sutiyta reqsichinaypaq, sapa punchawmi nanachikuspay waqaychasaq.


Qamkunayá niychik: ¡Diosnillayku, salvaqniykum kanki, salvaykullawayku! huñuykuwaspaykiku nacionkunamanta libraykullawayku, chuya sutikimanta willakunaykupaq, kusikuyllawanña yupaychanaykupaq.


Tayta Diosyá tuñichichun mayqan nacionpas chaynataq mayqan reypas kay kamachikuyniyta yanqachaspan Tayta Diospa Jerusalenpi kaq templonta tuñichiptinqa. Ñoqa Dariom kay kamachikuyta qoni, chaynaqa ruwasqapuni kachun”, nispa.


Banderatam nacionkunapaq sayachinqa, huklaw nacionkunaman apasqa kasqankumantam Israel runakunata huñumunqa. Judá nacionmanta cheqechisqakunatam lliw kay allpa pachapa patanmanta huñumunqa.


Chay punchawmi Tayta Diosqa, Eufrates mayumanta Egipto wayqopi mayukama, trigota saruchkaq hina sarunqa, qamkunam ichaqa chulla-chullamanta akllasqa kankichis.


Israel runakunata preso kasqankumanta kutichimuq Tayta Diosmi kaynata nin: Chay kutichimusqay llaqtamanmi huk runakunatawanraq huñumusaq, nispa.


Chaynata hurqoruspaypas paykunataqa llakipayarisaqmi, hinaspaymi sapakamata nacionninkuman kutichisaq.


Tayta Diosmi kaynata nin: Mana kasukuq churikuna kutirikamuwaychik, qosaykichikmi ñoqaqa kani. Sapa llaqtamantam hukta akllasaq, sapa castamantañataqmi iskayta akllasaq, Sión llaqtaman kutichimunaypaq.


Nacionkuna, Tayta Diospa Chuya siminta uyariychik, lamar qochapa waklawninpi kaqkunaman willamuychik: ¡Israelta cheqechiq Tayta Diosmi paykunata huñumunqa, ovejakunata michiq hinam paykunata waqaychanqa! nispa.


Chaywanpas anchata piñakuspay llapallan nacionkunaman presota apachisqaymantam huñumusaq, kay llaqtaman kutichimuspaymi hawkataña kawsachisaq.


Tayta Diosmi kaynata nin: Norte lawmantam tropakuna hamuchkan. Karu-karu allpamantam ancha atiyniyuq nación hatarimuchkan.


Chaynaqa, ñoqa Tayta Diospa nisqayta Israelpa mirayninkunaman kaynata niy: Millakuypaq idoloykichikkunatawan mana allin ruwaynikichikta saqespa ñoqaman kutirikamuwaychik.


Ñoqapunim lliw nacionkunamanta hurqomusqaykichik, chaykunamanta huñumuspam allpaykichikman kutichisqaykichik.


Kamachikuyniykunatawan yachachi-kuyniykunata kasukuptikichikqa,


Tukuy Atiyniyuq Tayta Diosmi kaynata nin: Ñoqapunim llaqtayta libramusaq, intipa qespimunan lawpi nacionkunamanta, intipa seqaykunan lawpi nacionkunamantapas.


Trompetapa waqayninwanmi angelninkunata kamachinqa, akllakusqankunata tukuy hinastinmanta huñumunankupaq.


Señornikichik Tayta Diospa akllasqan sitio qamkunapa yachasqaykichikmanta karupiraq kaptinqa, Tayta Diospa qosusqaykichik vacaykichikta, ovejaykichikta nakaspam kamachisqayman hina munasqaykichikta llaqtaykichikpi mikunkichik.


Aswanqa llapallan ayllukunapa allpanmantam huk sitiota Señornikichik Tayta Dios akllanqa, chaypim sutinta reqsichispa yachanqa, chayman rispam yupaychamunkichik.


Sichum akllakunaykichikpaq kunan willasqay bendicionkunapas otaq ñakaykunapas hamusuptikichik, Señornikichik Tayta Diospa qarqosusqaykichik nacionkunapi kaspa yuyaymanankichik,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan