Nehemías 1:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Kaykunam Hacaliaspa churin Nehemiaspa rimarisqankuna. Rey Artajerjes iskay chunka wataña munaychakuchkaptinmi, Quisleu killapi ñoqa Nehemías Susa llaqtapi, reypa palacionpi kachkarqani.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Kaymi Hacaliaspa churin Nehemiaspa willakusqankuna: Rey Artajerjes iskay chunka watamanña gobiernachkaptinmi Quisleu sutiyoq killapi ñoqa Nehemias palaciopa kanan Susa llaqtapi kachkarqani.

Chuya Qellqa 1992

¹ Kaykunam Hacaliaspa churin Nehemiaspa rimarisqankuna. Rey Artajerjes iskay chunka wataña munaychakuchkaptinmi, Quisleu killapi ñoqa Nehemías Susa llaqtapi, reypa palacionpi kachkarqani.

Nehemías 1:1 Iomraidhean Croise

Esdras 10:9

Chaymi kimsa punchawllapi Judá lawmanta Benjamín lawmanta llapa runakuna Jerusalén llaqtaman huñunakaramurqaku, huñunakamurqakuqa isqon kaq killapa iskay chunka punchawninpim. Chay punchawmi llapa runakuna Diospa templonpa plazanpi, chay asuntorayku hinaspa parasqanrayku katkatatastin tiyarqaku.

Esdras 7:7

Qanchis wataña rey Artajerjes munaychakuchkaptinmi, Abib killapi, Israelpa wakin mirayninkuna, sacerdotekuna, levitakuna, takiqkuna, punku nanachikuqkuna hinaspa templopi servikuqkuna Esdraswan kuska Jerusalenman kutimurqaku.

Nehemías 10:1

Chay sellasqa documento firmaq runakunam kaykuna: Hacaliaspa churin gobernador Nehemías, Sedequías,

Nehemías 2:1

Rey Artajerjes iskay chunka wataña munaychakuchkaptinmi, Nisán killapi, vinopas paypa ñawpaqninpiña kachkaptin, vinota payman servichkaptiy, sinchi llakisqata qawaykuwaspan,

Nehemías 5:14

Rey Artajerjesmi iskay chunka wataña munaychakuchkaspan Judá lawpi gobernador kanaypaq churawarqa, chaymi gobernador karqani kimsa chunka iskayniyuq wata munaychakuyninkama. Ichaqa chay chunka iskayniyuq watapim ñoqapas nitaq aylluykunapas gobernadorninkunaman reypa qosqan mikuytaqa mana chaskirqanikuchu.

Ester 1:2

Chay munaychakusqan nacionpa capitalninmi karqa Susa llaqta.

Ester 3:15

Reypa kamachikusqanman hinam chay cartakuna utqayman apasqa karqa, Susa llaqtapipas willachisqa kaptinmi llapa runakuna hatun chaqwapi tarikurqaku. Amanñataqmi reywan kuska tiyaykuspa upyakurqaku.

Daniel 8:2

Chay revelacionniypim reypa yachanan Susa llaqtapi kachkasqani, chay llaqtaqa Elam lawpim kachkan; chaypim Ulai mayupa patanpi kachkasqani.

Zacarías 7:1

Rey Darío tawa wataña munaychakuchkaptinmi, Quisleu sutiyuq isqon kaq killapa tawa kaq punchawninpi, profeta Zacariasta Tayta Dios rimapayarqa.