Nahúm 3:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Palacioykikunapas poqosqa higosta taspiykuptinku mikuqpa simillanmanña wichirimuq hinam wichirimunqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Llapallan amparakuna wasikichikpas rikchakun higos sachakunamanmi. Puntallaraq ruruyoq higos sachamanmi rikchakun lliw amparakuna wasikichikqa. Chay sachataqa pipas taspiykuptinmi simillanmanña wichiykamun chay rurunkunaqa. Chaynapunim vencesqa kaspa facillata wichiykunqa amparakuna wasikichikqa.

Chuya Qellqa 1992

¹² Palacioykikunapas poqosqa higosta taspiykuptinku mikuqpa simillanmanña wichirimuq hinam wichirimunqa.

Nahúm 3:12 Iomraidhean Croise

Isaías 28:4

Chakisqa wayta hina kachkaspapas Efrainpa alabakunan llaqtam, tukuy imapa wiñanan qechwapa hanayninpi kaq llaqtam manaraq cosecha kachkaptin, chayllaraq rikurimuq poqosqa higos hinaraq kanqa, pipas rikuqninqa chayllam hapispa mikurunqa.

Jeremías 24:2

Huknin canastapim kasqa puntata poqoruq allinnin higoskuna, huknin canastapiñataqmi kasqa mana mikunapaq hina higoskuna.

Habacuc 1:10

Reykunamantapas paykunaqa burlakunkum, kamachikuqkunamantapas asikunkum. Asikuspam murallasqa llaqtakunamanpas, rampata ruwaykuspa chayninta yaykuruspa munaychakurunku.

Apocalipsis 6:13

Cielopi chaskakunapas kay pachamanmi wichirimurqa, sinchi wayra taspiptin llullu higos wichichkaq hina.