Nahúm 2:6 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶ Mayukunapa punkunkunam kichakuykun, palacioñataqmi tuñiykamun.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶ Kichakuykunñam mayupa punkunkunapas. Tuñichisqañam kachkan palaciopas.

Chuya Qellqa 1992

⁶ Mayukunapa punkunkunam kichakuykun, palacioñataqmi tuñiykamun.

Nahúm 2:6 Iomraidhean Croise

Nahúm 2:5

Capitanninkunatam rey qayachkan, paykunañataqmi sarunakustin kallpachkanku llaqtata harkaq perqapa kasqanman defiendekunankupaq.

Nahúm 2:7

Reinatam presota apachkanku, criadankunam waqaspa qatichkanku, qasqonkuta takakuspam palomakuna hinaraq waqachkanku.

Nahúm 3:13

Tropaykikunapas qampaqqa warmikuna hinam. Llaqtaykipa punkunkunapas enemigoykikunapaqmi chaylla kichakuykunqa, punkuykipa candadonkunatapas ninam rupanqa.