Nahúm 1:11 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹¹ Nínive llaqta, qanmantam lloqsimurqa Tayta Diospa contranpi mana allinta tanteaq runa, mana allinkunata umachakuq runa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹¹ Yaw Ninive llaqta, qanmantam lloqsimurqa Tayta Diospa contranpi mana allin piensaq runaqa. Qanmantam lloqsimurqa paypa contranpi mana allinkuna consejakuq runaqa.

Chuya Qellqa 1992

¹¹ Nínive llaqta, qanmantam lloqsimurqa Tayta Diospa contranpi mana allinta tanteaq runa, mana allinkunata umachakuq runa.

Nahúm 1:11 Iomraidhean Croise

2~Samuel 20:1

Gilgal llaqtapim huk mana allin runa tarikurqa, paymi karqa Benjamín ayllumanta Bicripa churin Seba. Paymi trompetata tocaspan qaparirqa: Israel runakuna ¡Davidwanqa manam ima ruwananchikpas kanñachu, Isaipa churinwanqa manam herenciapas rakinakunanchikpaq kanñachu! ¡Wasikichikman sapakama ripukusunchik! nispa.

2~Reyes 18:30

Sichum Ezequías nisunkichik: Tayta Diosman hapipakusun, payqa waqaychaykuwasunmi, manam llaqtanchiktaqa Asiria nacionpa reyninmanqa qoykunqachu” nispa.

2~Crónicas 13:7

Jeroboammanmi hukllawakururqa mana allin runakunawan qella runakuna, paykunam Salomonpa churin Roboampa contranpi hoqarikururqaku, Roboamñataqmi warmallaraq kaspa mana tanteakuq kasqanrayku mana imayna rimarikuyta atirqachu.

Ezequiel 11:2

Chaymantam Tayta Dios kaynata niwarqa: Runapa churin, kay runakunam pasaypaq mana allinkunallata tanteachkanku, kay llaqtapi runakunatapas mana allinkunallatam umachachkanku,

Miqueas 2:1

¡Ay, imallapiraq rikukunqaku! Puñusqankupi mana allinta tantearuspa achikyaramuptinñataq kamachikuq kasqankurayku chay mana allin tanteasqankuta ruwayman churaqkuna.

Nahúm 1:9

¿Imatataq Tayta Diospa contranpi piensachkankichik? Payqa pasaypaqtam chinkarachisunkichik, huk kutillatam enemigonkunamantapas vengakun.

1~Samuel 2:12

Eliypa churinkunam karqaku mana allin ruwaqkuna. Paykunaqa manam Diosta manchakurqakuchu,