Miqueas 7:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Ñoqam ichaqa Tayta Diosllapi hapipakullasaq, Salvaykuqniy Diosllapim hapipakullasaq; Diosnillayqa uyariykuwanqam.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Ñoqam ichaqa Tayta Diosllapi suyay-suyasaq. Salvaqniy Diosllapim confianzawan suyallasaq. Diosniy uyariwananpaqmi ñoqaqa suyallasaq.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Ñoqam ichaqa Tayta Diosllapi hapipakullasaq, Salvaykuqniy Diosllapim hapipakullasaq; Diosnillayqa uyariykuwanqam.

Miqueas 7:7 Iomraidhean Croise

Génesis 49:18

Diosnilláy, salvaykuwanaykitam suyachkani.

Isaías 12:2

Diosnilláy, qanmi kanki salvaqniyqa, qamllapim hapipakusaq, ñoqallayqa manañam manchakusaqchu, amparoypas takiypas qamllam kanki, qamllam salvaqniyqa kanki, nispa.

Isaías 17:7

Chayna punchawkuna kaptinmi runakuna unanchaqninta yuyarispa maskanqaku, Israelpa Chuya Diosnintam qawarinqaku.

Isaías 25:9

Chay punchawpim ninqaku: ¡Qawariychik, paymi Diosninchikqa! payllapi hapipakusqanchikraykum salvaykuwanchik, chaynaqa, salvawasqanchikraykuyá anchata kusikusun, nispanku.

Isaías 45:22

Tukuy hinastinpi yachaqkuna ñoqaman hamuwaychik, ñoqam lliw runakuna salvaq Diosqa kani, manam sapaq Diosqa kanchu.

Isaías 8:17

Jacobpa mirayninkunataña Tayta Dios pakakuptinpas, ñoqaqa payllapim hapipakusaq, payllapim suyasaq.

Lamentaciones 3:24

Ñoqam nini: “Tayta Diosmi tukuy ima kapuwaqniyqa, chayrakum payllapi hapipakullasaq”, nispay.

Daniel 3:17

Rupachkaq hornoman wischuykachiwaptikikupas yupaychasqayku Diosniykum libra-wanqaku, librawanqakutaqmi maki-kimantapas.

Oseas 12:6

Israel miraykuna, Diosnikichikman kutirikuychik, llakipayakuytawan allin kawsakuyta ruwaychik, ama pisipaspa Diospi hapipakuychik.

Joel 1:19

Dios Taytalláy, qamtam qayakamullayki, chunniqpi pastokunatam nina ruparun, purunpi sachakunatam lenwachkaq nina ruparun.

Habacuc 2:1

Llaqta waqaychaq hinam uyan-uyanlla maymi kasqaypi suyallasaq, mañakuyniyta uyariykuwaspa Tayta Diospa imam niwasqanta uyarinaypaq.

Habacuc 2:3

Kay visionqa mana chaylla cumplikuspanpas tiemponpim cumplikunqa, manam yanqaqa kanmanchu; unamuptinpas qamqa suyaykuy, chay visionqa cheqaptapunim cumplikunqa.

Números 5:28

Sichum chay warmi mana millakuypaq kaqta ruwaspa inocente kaptinmi ichaqa wawankunapas kanqa.