Miqueas 7:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Egiptomanta hurqomusqaykipi hina admirakuypaq atiynikita qawarichiy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Egipto nacionmanta horqomusqay punchawpi hinam qawachisqaykichik, admirakuypaqkunatam qawachisqaykichik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Egiptomanta hurqomusqaykipi hina admirakuypaq atiynikita qawarichiy.

Miqueas 7:15 Iomraidhean Croise

Éxodo 3:20

Ichaqa Ñoqam atiyniywan Egipto runakunata tukuy rikchaq admirakuypaq ruwayniykunawan castigasaq, chaymantañam Faraonqa kachaykusunkichik.

Éxodo 34:10

Tayta Diosmi nirqa: Ñoqam llapallan runaykikunapa ñawpaqninpi pactota ruwasaq, kay pachapi nitaq maylaw nacionpipas mana pipapas ruwasqantam admirakuypaq milagrokunata ruwasaq, maymi qampa kasqaykipim llapallan Israel runakuna ñoqapa ruwasqayta rikunqaku, mancharikuypaqmi qanwan ruwasqaykunaqa kanqa.

Isaías 11:16

Imaynam Israel castakuna Egipto nacionmanta lloqsimuptinku hatun ñan karqa, chaynam hatun ñan kanqa Asiria nacionpi puchuqkuna kutimunankupaqpas.

Isaías 51:10

¿Manachum qamqa kachkanki uku-uku lamar qochata chakichispa, salvasqaykikuna chayninta lluptinankupaq ñanta kichaykuq?

Isaías 51:9

¡Rikchariy! ¡Tukuy Atiyniyuq Dios Taytalláy, rikchariy! Atiywan pachakuy, ñawpaq watakunapi hina rikchariy, ñawpaq tiempokunapi hina rikchariy. ¿Manachum qamqa lamar qochapi manchakuypaq Rahab sutiyuq animalta tuksiparurqanki?