Miqueas 5:15 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁵ Mana kasuwaqniy nacionkunamantam sinchi piñakuywan vengakusaq, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁵ Mana kasukuq nacionkunataqa castigarusaq sinchi piñakuywanmi.

Chuya Qellqa 1992

¹⁵ Mana kasuwaqniy nacionkunamantam sinchi piñakuywan vengakusaq.

Miqueas 5:15 Iomraidhean Croise

Isaías 1:24

Chayraykum Tukuy Atiyniyuq Tayta Dios, Israelpi munaychakuq Tayta Dios kaynata nin: Kunanmi cheqniwaqniykunamanta cuentata mañasaq, kunanmi enemigoykunamanta vengakusaq.

Isaías 65:12

guerrapi wañunaykichikpaq citaykichik, qonqoraykachispam kunkaykichikta kuchusunkichik. Qamkunaqa qayaptiypas manam uyariwarqankichikchu, rimapayaptiypas manam kasuwarqankichikchu; aswanqa qawachkaptiymi mana allinkunata ruwarqankichik, mana munasqay kaqkunatam akllarqankichik, nispa.

Miqueas 5:8

Jacobpa mirayninkunamanta puchuqkunam, nacionkunapa llaqtakunapa chawpinpi, purun animalkunapa chawpinpi león hinaraq kanqaku, ovejakunapa chawpinpi uña león hinaraqmi kanqaku, payqa hapiruspanmi tisaparun, paymantaqa manam imapas lluptinmanchu.

Miqueas 6:1

Kunanyá Tayta Diospa nisqanta uyariychik. Hatarispayki imam pasasusqaykita orqokunaman willakuy, qayakusqaykita orqokuna uyarichun.

2~Tesalonicenses 1:8

Hinaspam Dios mana reqsiqkunatawan Señorninchik Jesusmanta allin noticia mana kasukuqkunata castiganqa.