Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Miqueas 2:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

5 Chayraykum Tayta Diospa llaqtan ukupiqa manaña allpaykichikpas kanqañachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Quechua Ayacucho Bible 1987

5 Chayraykum Tayta Diospa runankuna ukupiqa manaña pipas kanqachu partesuqnikichikqa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Chuya Qellqa 1992

5 Chayraykum Tayta Diospa llaqtan ukupiqa manaña allpaykichikpas kanqañachu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Miqueas 2:5
12 Iomraidhean Croise  

Chaymi Israelta Tayta Dios qayllanmanta wischururqa, serviqnin profetankunatakama willachisqanpi hina. Israel runakunam allpankumanta Asiria nacionman preso apasqa karqaku, kunankamapas chaypim kachkanku.


kaynata nispan: Canaán allpatam qanman qosqayki, herenciayki kananpaqmi qosqayki, nispa.


Tel-mela, Tel-harsa, Querub, Adón hinaspa Imer llaqtakunamanta kuti-muqkunaqa manam allintaqa yachakurqakuchu Israelpa miraynin otaq karu ayllullan kasqankutapas. Paykunam karqaku:


Tayta Diospa qosusqaykichik allpamantapas wischusqam kankichik. Efrainmi Egiptoman kutinqa, Asiriapipas mana mikunaykichiktam mikunkichik.


Israelpa mirayninkunatam Moisés kaynata kamachirqa: Chay allpatam qamkunapaña kananpaq sorteaspa partenakunkichik, Tayta Diosmi kamachikurqa isqonnintin ayllukunaman chaynataq Manasespa wakin ayllunmanpas partenaykichikpaq.


Moisestam Tayta Dios nirqa:


Tayta Diospa qayllanpi huñunakuymanqa amam pipapas churyapakuyninqa yaykunqachu, chunka mirayninkamapas amam yaykunqachu.


Paykunapa willkankupa churinkunam ichaqa Tayta Diospa qayllanpi huñunakuyman yay-kunqaku.


Tukuy imapa hawanpi munaychakuq Diosmi nacionkunaman herenciata rakinarqa, chay nacionkunapa linderonkunatam churarqa, Israelpa mirayninkunaman hinam rakirqa.


Josueyñataqmi Silo llaqtapi Tayta Diospa qayllanpi sorteaspan Israelpa mirayninkunaman, sapa aylluman qoykarirqa.


Chaynaqa, sapa ayllumanta kimsa runakunata akllaychik, paykunata kamachiptiy llapallan allpata qawamuspanku imaynam kasqanta willawanankupaq, chaynapi rakinakunaykichikpaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan