Miqueas 1:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Chayraykum Moreset-gat llaqtaman doteta qonkichik. Aczib llaqtapi wasikunapas Israelpa reyninkunapaqmi trampaña kanqa, nispa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Moroset-gat llaqtapi *f**yachaqkunamanmi rakikunaykichikpaq regalokunata qonkichik. Aczib llaqtapas Israel reykunapaqmi trampa hinaña rikurirapusunkichik.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Chayraykum Moreset-gat llaqtaman doteta qonkichik. Aczib llaqtapi wasikunapas Israelpa reyninkunapaqmi trampaña kanqa.

Miqueas 1:14 Iomraidhean Croise

2~Samuel 8:2

Moab tropakunatapas venceruspanmi pampaman siriykachispan cordelwan tupurqa; cordelwan iskay kuti tupusqapi kaqkunam wañuchisqa karqaku, cordelwan huk kuti tupusqapi kaqkunañataqmi kawsarqaku. Moab runakunapi David munaychakuptinmi impuestota pagarqaku.

2~Reyes 16:8

Chaynapim Acazqa Tayta Diospa templonmanta hinaspa reypa wasinmanta qorita, qollqeta hurqoramuspan Asiria nacionpa reyninman regalota apachirqa.

Isaías 30:6

Neguev lawpi animalkunamantam kaynata nin: Sasachakuypa hinaspa ñakariypa kasqan llaqtantam leonkunapa yachanan lawnintam, tukuy richkaq maqta urukunapa kasqantam, asnokunapi qori-qollqeta cargachkanku, camellokunapim kapuqninkuta apachkanku, mana imapaq valeq Egipto nacionmanmi astachkanku.

Jeremías 15:18

¿Imanasqataq kay nanayniyqa manaña tukuq? ¿Imanasqataq kay heridaykunaqa manaña hampiy atina? ¿Chakiruqlla yaku hinachu ñoqapaq rikurirunki? ¿Mana yakuyuq pukyu hinachu ñoqapaq rikurirunki? nispa.

Josué 15:44

Keila, Aczib hinaspa Maresa llaqtakunapas. Llapallanmi karqa isqon llaqtakuna sapakama taksa llaqtankunapiwan.