Mateo 9:7 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁷ Hinaptinmi chay suchuqa hatarispan wasinman ripukurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁷ Hinaptinmi suchu runaqa hatarispa wasinman ripukurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁷ Hinaptinmi chay suchuqa hatarispan wasinman ripukurqa.

Mateo 9:7 Iomraidhean Croise

Mateo 9:6

Kunanmi yachankichik, runapa Churinqa huchakunata pampachananpaq kay pachapi atiyniyuq kasqanta. Chaynata niruspanmi suchuta nirqa: Hatarispayki chakanaykita aparikuspa wasikiman ripukuy, nispa.

Mateo 9:8

Chayta qaway-kuspankum llapa runakuna mancharikurqaku, hinaspam runakunaman atiy qosqanmanta Diosta yupaycharqaku.