Mateo 9:4 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴ Chayna piensasqankuta yachaspanmi Jesús nirqa: ¿Imanasqataq mana allinkunata piensankichik?

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴ Chaymi piensasqankuta Jesus yachaspan nirqa: —¿Imanasqataq mana allinkunata piensankichik?

Chuya Qellqa 1992

⁴ Chayna piensasqankuta yachaspanmi Jesús nirqa: ¿Imanasqataq mana allinkunata piensankichik?

Mateo 9:4 Iomraidhean Croise

Ezequiel 38:10

Ñoqa Tayta Diosmi kaynata nini: Chay punchawpiqa sonqoykimanmi imaymana piensaykuna chayamunqa, chaymi mana allin ruwaykunata tanteanki.

Mateo 12:25

Imaynam yuyaymanasqankuta yacha-ruspanmi Jesús nirqa: Ima nacionpas kikinpura rakinasqa kaspaqa purmachisqam kanqa, llaqtapas otaq ayllupas rakinasqa kaspaqa manam takyanqachu.

Marcos 12:15

Jesusñataqmi paykunapa iskay uya kasqankuta yachaspan nirqa: ¿Imanasqataq pantachiwaypi rinkichik? Qollqeta apamuwaychik qawanaypaq, nispa.

Marcos 2:8

Jesusñataqmi paykunapa yuyayma-nasqanta musyaruspan nirqa: ¿Imanasqataq chaynakunata yuyay-manachkankichik?

Lucas 11:17

Ichaqa Jesusmi paykunapa piensasqanta yachaspan nirqa: Ima nacionpas kikillanpura rakinasqa kaspaqa purmarunqam, huk ayllupas kikillanpura rakinasqa kaspaqa chinkarunqam.

Lucas 5:22

Chayna piensasqankuta yachaspanmi Jesusñataq nirqa: ¿Imanasqataq chaynakunata piensankichik?

Lucas 6:8

Chayna piensasqankuta Jesús yachaspanmi chakisqa makiyuq runata nirqa: Hatarispayki chawpinkupi sayay, nispa. Chawpinkupi sayaykuptinmi,

Lucas 7:40

Chaymi Jesusñataq nirqa: Simón hukmi ninay kachkan, nispa. Simonñataqmi nirqa: Yachachikuq, chaynaqa niykuwayá, nispan.

Juan 16:19

Jesusñataqmi tapuy munasqankuta musyaruspan nirqa: Nirqaykichikmi qamkunataqa “asllamantaqa manam rikuwankichikñachu, chaymanta qepamanmi ichaqa kaqllamanta rikuwankichik”, nispay.

Juan 16:30

Kunanqa yachanikuñam tukuy ima yachaq kasqaykita, manam necesarioñachu pipapas tapusunaykiqa, chayraykum Diosmanta hamusqaykita creeniku, nispanku.

Juan 21:17

Kimsakamaña tapuspanmi nirqa: Juanpa churin Simón, ¿kuyawankichum? nispa. Pedroñataqmi llakikururqa kimsa kutikamaña “kuyawankichu” nispa tapusqanwan, chaymi nirqa: Señor, qamqa tukuy imatam yachanki, yachankim kuyasqaytapas. Chaymi Jesús nirqa: Chaynaqa, ovejaykunatayá michiy.

Juan 6:61

Jesusñataqmi rimapakusqankuta musyaruspan paykunata nirqa: ¿Kay nisqaykunawanchu hukmanyarunkichik?

Juan 6:64

Ichaqa qamkuna ukupim mana creeqkuna kachkanraq, nispa. Jesusqa chaykunata nirqa, pikunam mana iñisqanta chaynataq pim traicionananta qallariyninmantapuni yachaspanmi.

Hechos 5:9

Pedroñataqmi nirqa: ¿Imanasqamá tanteanakururqankichik Señorpa Espiritunta pruebanaykichikpaqqa? Waqaya qosayki pampamuq runakuna kutimuchkankuña, kunanñataqmi qamtapas apasunki, nispa.

Apocalipsis 2:23

Wawankutapas wañurachip-tiymi llapallan iglesiakuna yachanqaku yuyaymanayninkutapas chaynataq son-qonkutapas reqsiq kasqayta, sapakamamanmi ruwasqaykichikman hina qosqaykichik.