Mateo 9:31 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³¹ Paykunam ichaqa lloqsiruspanku Jesuspa ruwasqankunamanta tukuy hinastin llaqtakunapi willakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³¹ Aswanqa paykuna lloqsiruspam tukuy chay llaqtakunapi willakururqaku Jesuspa rurasqanmanta.

Chuya Qellqa 1992

³¹ Paykunam ichaqa lloqsiruspanku Jesuspa ruwasqankunamanta tukuy hinastin llaqtakunapi willakurqaku.

Mateo 9:31 Iomraidhean Croise

Mateo 14:1

Chay tiempopim Jesuspa ruwasqankunata Herodes uyarirurqa.

Mateo 28:15

Soldadokunañataqmi qollqeta chas-kikuruspanku paykunapa yachachis-qanta hinalla ruwarqaku. Chay llu-llakuspa rimasqankutam llapa judiokuna kunan punchawkama hinalla willakunku.

Mateo 4:24

Jesuspa ancha reqsisqa kayninta yacharuspankum Siria lawpi kaqkunapas tukuy rikchaq onqoywan kaqkunata, nanaywan ñakariqkunata, demoniopa ñakarichisqankunata, wañuymañayuqkunata hinaspa suchu-kunata apamurqaku, paykunatam Jesús sanoyachirqa.

Mateo 9:26

Chay ruwasqanmi llapallan llaqtakunapi uyarikurqa.

Marcos 1:28

Jesuspa tukuy chaykuna ruwasqantam tukuy Galilea lawpa muyuriqninpi kaqkuna chaylla yacharurqaku.

Marcos 7:36

Jesusñataqmi chaypi kaqkunata kamachirqa ama pimanpas willakunankupaq, ichaqa chaynata kamachichkaptinpas aswanraqmi willakurqaku.

Lucas 4:14

Chuya Espiritupa huntaykusqanmi Jesusqa Galilea lawman kutirqa, chaymi muyuriqnin llaqtakunapipas anchallataña paymanta rimarqaku.

Lucas 4:37

Chaymi Capernaumpa muyuriqnin llaqtakunapipas Jesusmanta anchallaña rimariy cheqerirqa.

Lucas 5:15

Chaywanpas Jesusmanta rimay aswan-aswan uyarikuptinmi, payta uyarinankupaq hinaspa onqoyninkumanta sanoyachinanpaq llapa runakuna huñunakamurqaku.

Lucas 7:17

Jesuspa kaykuna ruwasqanmi tukuy Judea lawpi chaynataq muyuriqnin llaqtakunapipas willakusqa karqa.