Mateo 8:23 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²³ Barcaman Jesús qespiykuptinmi discipulonkunapas qatirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²³ Jesus boteman yaykuruptinmi discipulonkunapas qatirqaku.

Chuya Qellqa 1992

²³ Barcaman Jesús qespiykuptinmi discipulonkunapas qatirqaku.

Mateo 8:23 Iomraidhean Croise

Mateo 8:24

Rich-kaptinkum qonqayta lamar qochapi nisyu wayra pukumuptin olakuna orqon-chakuspan barcatapas yaqaña pampachkarqa, Jesusñataqmi puñuchkarqa.

Mateo 9:1

Jesusmi barcaman qespiykuspan lamar qochata chimparuspan llaqtanman chayarurqa.

Marcos 4:35

Chay punchawmi tutaykaramuptin discipulonkunata Jesús nirqa: Chimpaman hakuchik, nispa.

Lucas 7:22

Hinaspanmi Juanpa kachamusqankunata nirqa: Kutispa qawasqaykichiktawan uyarisqaykichikta Juanman willamuychik. Ñawsakunam qawakuchkanña, suchukunam purichkanña, leprawan onqoqkunam sanoyachkanña, mana uyarikuqkunam uyarikuchkanña, wañusqakunam kawsariramunña, wakchakunapas evangeliotam uyarichkankuña, nispaykichik.