Mateo 7:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chaynaqa, ruruyninpim reqsinkichik.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaynaqa rurunpimá pitapas reqsinkichik.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chaynaqa, ruruyninpim reqsinkichik.

Mateo 7:20 Iomraidhean Croise

Mateo 12:33

Allin sachaqa allinkunallatam rurun, mana allin sachañataqmi mana allinkunallata rurun, sachataqa ruruyninpim reqsinchik.

Mateo 7:16

Qamkunaqa rurunpim reqsinkichik. Uvastaqa manam itanamantachu pallanku, nitaqmi higostapas kichkamantachu pallanku.

Lucas 6:44

sachataqa reqsinchik ruruyninpim. Kichkaqa manam higostaqa rurunmanchu, nitaqmi tankar kichkamantapas uvastaqa pallachwanchu.

Hechos 5:38

Chaymi nikichik, ama imanaychikchu kay runakunataqa, paykunataqa hawkallatayá saqeykuychik. Sichum yachachisqanku otaq imam ruwasqanku runakunallamanta kaspanqa chinkarunqam.

Santiago 3:12

Wawqe-panillaykuna, ¿yaqachum higos sachaqa rurunman aceitunasta otaq uvasñataq higosta? Chaynataqmi huk pukyullamantaqa miski yakuwan puchqo yakuqa mana lloqsimunmanchu.