Mateo 5:47 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁷ Reqsinakuqpuralla rimaykanakuspaqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik? Diosta mana reqsiqkunapas chaynataqa ruwankum.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁷ Kuyanakuq puralla rimaykanakuspaqa ¿ima allintataq rurachkankichik? Mana judio kaqkunapas chaynataqa ruranmi.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁷ Reqsinakuqpuralla rimaykanakuspaqa ¿ima allintataq ruwachkankichik? Diosta mana reqsiqkunapas chaynataqa ruwankum.

Mateo 5:47 Iomraidhean Croise

Mateo 10:12

Wasiman yaykuspaqa rimakuykunkichikmi.

Mateo 5:20

Chayraykum nikichik, sichum Diospa kamachikuyninkuna yachachiqkunamantapas hinaspa fariseokunamantapas aswan allin kaqkunata mana ruwaspaykichikqa Diospa munaychakuyninmanqa manam yaykunkichikchu.

Mateo 5:46

Sichum kuyaqllaykichikta kuyaspaqa, ¿ima premiotataq chaskiwaqchik? Romapaq impuesto cobraqkunapas chaynataqa ruwankum.

Mateo 5:48

Qamkunaqa hanaq pachapi Taytaykichik hina mana pantaqyá kaychik.

Lucas 6:32

Sichum kuyasuqllaykichikta kuyas-paqa, ¿ima allintataq ruwachkankichik? Huchasapakunapas kuyaqnintaqa kuyanmi.

Colosenses 4:14

Rimaykamusunkichiktaqmi kuyasqanchik doctor Lucaspas chaynataq wawqenchik Demaspas.

Colosenses 4:15

Ñoqapa parteymantapas rimay-kapuwaychikyá Laodiceapi kaq wawqe-paninchikkunata. Rimaykuychiktaqyá Ninfastawan wasinpi huñunakuqkunatapas.

1~Pedro 2:20

Sichum qamkunapas mana allinkuna ruwasqaykichikmanta castigasqa kaspaykichikqa, ¿ima allintaq kanman pacienciawan ñakariynikichikqa? Allin kaqkuna ruwasqaykichikmanta pacienciawan ñakariymi ichaqa Diospa qayllanpiqa allinpuni kanqa.