Mateo 5:40 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁴⁰ Pipas quejakususpayki camisaykita qechuyta munasuptikiqa capaykitawan qoykuy.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁴⁰ Pipas quejakususpayki camisayki qechuyta munasuptikiqa qoykuyá ponchoykitapas.

Chuya Qellqa 1992

⁴⁰ Pipas quejakususpayki camisaykita qechuyta munasuptikiqa capaykitawan qoykuy.

Mateo 5:40 Iomraidhean Croise

Mateo 5:39

Ñoqam ichaqa nikichik: Mana allin ruwasuqnikitaqa amayá kutichikuychu. Sichum pipas huknin uyaykipi laqyarusuptikiqa huknin uyaykitawanyá qoykuy.

Mateo 5:41

Pipas huk kilómetro puriyta qepita apachisuptikiqa huk chaynatawanyá aparapuy.

Lucas 6:29

Sichum pipas huknin uyaykipi laqyasuptikiqa, huknin uyaykitawanyá qoykuy. Pipas capaykita qechusuptikiqa tunicaykitawan qoykuy.

1~Corintios 6:7

Cheqaptapunipas kikikichikpura quejanakuynikichikqa penqakuypaqmi, ¿imanasqataq mana aguantaykunki-chikchu mana allin ruwasuqnikichiktaqa otaq engañasuqnikichiktapas?

1~Corintios 7:36

Ichapas soltera churinmanta pipas piensanman: Harkakusqayraykum payayarunman, nispa. Chaynata piensaspan casarachiyta munaptinqa allinmi, casarachichunyá, manam chayqa huchachu.