Mateo 5:27 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁷ Uyarirqankichikmi “amam waqllikunkichu” nisqantapas.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁷ —Uyarirqankichikmi “Amam hukwanqa pierdekunkichu” niyta.

Chuya Qellqa 1992

²⁷ Uyarirqankichikmi “amam waqllikunkichu” nisqantapas.

Mateo 5:27 Iomraidhean Croise

Éxodo 20:14

Amam hukwanqa waqllikunkichu.

Proverbios 6:32

Hukpa warminwan huchallikuq runaqa mana yachayniyuq runam; chayta ruwaq runaqa kikillanmi tuñichikuchkan.

Levítico 18:20

Runamasikipa warminwanqa amam kakunkichu. Chaynata ruwaspaqa millakuypaqmi kawaq.

Levítico 20:10

Sichum pi qaripas runamasinpa warminwan waqllikuruptinqa iskayninkum wañuchisqa kanqaku.

Mateo 5:21

Uyarirqankichikmi ñawpaq runakunaman kayna nisqankutaqa: “Amam wañuchinkichu, pipas wañuchiqqa juz-gasqam kanqa”, nispa.

Mateo 5:33

Uyarirqankichiktaqmi ñawpaq runakunaman: “Juraspa Diosman prometesqaykitaqa cumplinkipunim”, nisqankutapas.

Mateo 5:38

Uyarirqankichiktaqmi: “Runaqa ñawimantam ñawinwan paganqa, kiru-mantam kirunwan paganqa”, nisqankutapas.

Mateo 5:43

Uyarirqankichiktaqmi: “Runamasi-kitaqa kuyankim, enemigoykitañataqmi cheqninki” nisqankutapas.

Deuteronomio 5:18

Amam waqllikunkichu.