Mateo 5:1 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹ Jesusmi llapa runakunata qaway-kuspan orqoman qespispan chay-pi tiyaykurqa. Hinaspanmi discipulonkuna asuykuptinku,

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹ Jesusmi llapa runakunata qawaykuspan rirqa orqopa waqtaman hinaptinmi chaypi tiyaykuptin puriqmasinkuna asuykurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹ Jesusmi llapa runakunata qawaykuspan orqoman qespispan chaypi tiyaykurqa. Hinaspanmi discipulonkuna asuykuptinku,

Mateo 5:1 Iomraidhean Croise

Mateo 13:2

Ichaqa achkallaña runakuna asuykuptinmi barcaman qespiykuspan tiyaykurqa, llapa runakunañataqmi qocha patallanpi karqaku.

Mateo 15:29

Jesusmi chaymanta lloqsispan Galilea qochapa patanman chayarurqa, hinaspam orqoman qespispan chaypi tiyaykurqa.

Mateo 4:25

Achkallaña runakunam qatir-qaku Galileamanta, Decapolismanta Jerusalenmanta, Judeamanta chaynataq Jordán mayupa waklawninpi kaqkunamantapas.

Mateo 5:2

kaynata yachachirqa:

Marcos 3:13

Chaymantam Jesusqa wakin puriqmasinkunata pusarikuspan orqoman rirqa, chaypi huñunakuruptinkum,

Marcos 3:20

Chaymantam Jesuswan discipulonkuna wasiman kutimurqaku, hinaptinmi huktawan achkallaña runakuna huñunakaramurqaku, chaymi Jesuspas nitaq discipulonkunapas manaña mikuytapas atirqakuñachu.

Marcos 4:1

Jesusmi qochapa patanpi huktawan yachachiyta qallaykurqa. Achkallaña runakuna huñunakaramuptinmi, qochapi barcaman qespispan Jesús tiyaykurqa, llapa runañataqmi qochapa patallanpi karqaku.

Lucas 6:12

Chay punchawkunapim Jesusqa orqoman qespirqa Taytanta mañakunanpaq, hinaspam chaypi tukuy tuta mañakurqa.

Lucas 6:17

Jesusmi paykunawan orqomanta uraykamuspan huk pampapi sayaykurqa. Chaypim llapa discipulonkunawan achkallaña runakuna huñunakururqaku, chay runakunam Judea lawmanta, Jerusalenmanta hinaspa lamar qochapa patanpi kaq Tiro llaqtamantawan Sidón llaqtamanta hamurqaku. Hamurqakuqa Jesuspa yachachisqanta uyarinankupaq hinaspa onqoyninkumanta sanoyachisqa kanankupaqmi.

Lucas 6:20

Jesusñataqmi discipulonkunata qawarispan nirqa: Mayna kusisqam wakchakunaqa kankichik, Diospa munaychakuyninpas qamkunapaqmi.

Lucas 9:28

Pusaq punchaw pasaruptinmi Jesusqa, Pedrota, Juanta hinaspa Jacobota pusarikuspan, Diosta mañakunanpaq orqoman qespirqa.

Juan 6:15

Jesusñataqmi musyakururqa hapiruspanku rey kananpaq churaruy munasqankuta, chaymi orqoman sapallan pasakurqa.