Mateo 4:20 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁰ Chaymi mallankuta saqespanku Jesuswan chaylla pasakurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁰ Chaynata niykuptillanmi atarrayankuta saqeruspa Jesuswan pasarqaku.

Chuya Qellqa 1992

²⁰ Chaymi mallankuta saqespanku Jesuswan chaylla pasakurqaku.

Mateo 4:20 Iomraidhean Croise

1~Reyes 19:21

Kutiruspanmi Eliseoqa iskay yunda torokunata nakarurqa, takllankunawan yugonkunawanñataqmi aychata yanururqa, hinaspam runakunaman mikurachirqa. Chaynata ruwaruspanmi Eliasta qatikurqa paytaña servinanpaq.

Mateo 10:37

Pipas tayta-mamanta ñoqamanta masta kuyaqqa manam ñoqapaq hinachu, pipas wawa-churinta ñoqamanta masta kuyaqqa manataqmi ñoqapaq hinachu.

Mateo 19:27

Hinaptinmi Pedro nirqa: Ñoqaykuqa tukuy imata saqespam qatichkaykiku, chaynaqa, ¿imatataq chaskisaqku? nispa.

Mateo 4:19

Paykunatam Jesús nirqa: Qatiwaychik, runakuna challwaqtañam ruwasqaykichik, nispan.

Mateo 4:21

Chaymanta richkaspanmi Jesús rikururqa Jacobotawan wawqen Juanta, paykunam barcankupi mallankuta sirachkarqaku taytanku Zebedeopiwan kuska, chaymi paykunata Jesús qayarqa.

Lucas 5:11

Chaymi qochapa patanman barcankuta chayarachispanku, chaypi tukuy imankuta saqespa Jesusta qatikurqaku.

Gálatas 1:16

Churin Jesucristotam reqsiykachiwarqa mana judío kaqkunamanpas allin noticiata willakamunaypaq. Jesucristomanta yachanaypaqqa manam ima runatapas tapurqanichu,