Mateo 4:12 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹² Jesusmi, Juanpa carcelpi kasqanta yacharuspan Galilea lawman pasakurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹² Juan carcelpi kasqanta Jesus yacharuspanmi pasakurqa Galilea lawman.

Chuya Qellqa 1992

¹² Jesusmi, Juanpa carcelpi kasqanta yacharuspan Galilea lawman pasakurqa.

Mateo 4:12 Iomraidhean Croise

Mateo 11:2

Juanñataqmi carcelpi kachkaspa Cristopa ruwasqankunata yacharur-qa, hinaspam discipulonkunamanta iskayta kacharqa,

Mateo 14:3

Herodesmi Juanta hapirachimuspan cadenawan watasqata carcelpi wichqarachirqa. Chaynataqa ruwarqa wawqen Felipepa warmin Herodiaspa causanpim.

Marcos 1:14

Juanta carcelaruptinkum Galilea lawman Jesús rirqa Diospa munaychakuyninmanta allin noticiata kaynata willakustin:

Marcos 6:17

Herodesmi ñawpaqta Juanta hapira-chimuspan cadenawan chaqnasqata carcelman wichqarachirqa, chaynataqa ruwarqa wawqen Felipepa warmin Herodiaswan casarakusqanraykum.

Lucas 23:5

Paykunañataqmi astawanraq hikutakuspanku nirqaku: Kay runaqa yachachikuyninwanmi lliw Judeapi chaqwata hatarichichkan, Galileamanta qallaykuspa kay llaqtakama, nispanku.

Lucas 3:20

Herodesqa tukuy kay mana allinkunata ruwachkaspapas, Juantapas carcelmanmi wichqarachirqa.

Lucas 4:14

Chuya Espiritupa huntaykusqanmi Jesusqa Galilea lawman kutirqa, chaymi muyuriqnin llaqtakunapipas anchallataña paymanta rimarqaku.

Lucas 4:31

Galilea lawpi Capernaúm llaqtaman chayaruspanmi, llapa runakunaman samana punchawpi yachachirqa.

Juan 1:43

Jesusmi paqarinnintinta Galilea lawman rinanpaq kachkaspa Felipewan tuparurqa, hinaspam nirqa: Qatiway, nispan.

Juan 2:11

Kay punta kaq milagrotam Jesús ruwarqa Galilea law Caná llaqtapi. Chaywanmi atiyninta qawachikurqa, hinaptinmi discipulonkuna paypi creerqaku.

Juan 3:24

Chaykunaqa pasakurqa Juanta manaraq carcelachkaptinkum.

Juan 4:43

Jesusmi Samaria lawpi iskay punchaw karuspan Galilea lawman rirqa.

Juan 4:54

Kay iskay kaq milagrotam Jesús ruwarqa Judeamanta Galileaman ku-tiruspan.