Mateo 3:13 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹³ Jesusmi Galilea lawmanta Juanpa kasqan Jordán mayuman hamurqa, chaynapi Juanwan bautizachikunanpaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹³ Jesusmi rirqa Galilea lawmanta Jordan Mayuman chaypi Juanwan bautizachikunanpaq.

Chuya Qellqa 1992

¹³ Jesusmi Galilea lawmanta Juanpa kasqan Jordán mayuman hamurqa, chaynapi Juanwan bautizachikunanpaq.

Mateo 3:13 Iomraidhean Croise

Mateo 2:22

Ichaqa Herodespa rantinpi churin Arquelaoña Judea nacionpi munaychakusqanta yacharuspanmi, chayman riyta manchakururqa. Hinaspam Dios musqoyninpi kamachiptin Galilea lawmanña pasakurqa.

Mateo 3:14

Juanñataqmi mana munaspan nirqa: ¿Ñoqata bautizawanayki kachkaptinchu qamraq bautizanaypaq hamuwanki? nispan.

Mateo 3:6

Chaymi huchankuta reqsikuspa willakuptinku, Juanñataq Jordán mayupi bautizaq.

Juan 1:31

Manam ñoqapas reqsirqanichu, ichaqa yakuwanmi bautizarqani, chaynapi Israel runakuna reqsinankupaq, nispa.