Mateo 27:66 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁶⁶ Chaymi pasaspanku sepulturata allinta seguramurqaku punkupa tapaqnin rumita sellaykuspanku, hinaspam cuidananpaq soldadokunata chaypi saqeykurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁶⁶ Chaymi pasaspanku sepulturata allinta seguramurqaku, punkupa tapaqnin rumita sellaykuspankum cuidaq soldadokunata chaypi saqeykurqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁶⁶ Chaymi pasaspanku sepulturata allinta seguramurqaku punkupa tapaqnin rumita sellaykuspanku, hinaspam cuidananpaq soldadokunata chaypi saqeykurqaku.

Mateo 27:66 Iomraidhean Croise

Daniel 6:17

Danielta wischuykuspam hatun rumiwan leonkunapa uchkunta wichqarurqaku, reypas anillonwanmi chay rumita sellaykurqa, sellaykurqakutaqmi ancha reqsisqa kamachikuqkunapas, chaynapi Danielpa contranpi tanteasqanku mana yanqachasqa kananpaq.

Mateo 27:60

qaqapi kikinpaq uchkuchisqan musoq sepulturapi churaykurqa, chaymantam punkunta hatun rumiwan tapaykuspan ripukurqa.

Mateo 27:65

Chaymi pilatoñataq nirqa: Chayqaya soldadokunaqa. Rispay-kichikyá yachasqaykichikman hina seguramuychik, nispa.

Mateo 28:11

Warmikuna richkaptinkum, llaqtaman wakin soldadokuna rispanku tukuy imam pasakusqanta sacerdotekunapa kamachiqninkunaman willamurqaku.

Mateo 28:2

Qonqaymantam huk terremoto pasakurqa; Señorpa angelninñataqmi hanaq pachamanta uraykamuspan sepulturaman asuykurqa, hinaspam rumita asurachispan chaypa hawanpi tiyaykurqa.

Marcos 16:4

Sepulturaman chayaruspankum, chay rumita huklawman suchuchisqataña tariykurqaku. Chay rumiqa hatunmi karqa.

Juan 20:1

Domingo punchawtam tuta-tuta manaraq runa reqsiy horata sepulturaman rirqa Magdala llaqtayuq María, paymi rikururqa sepultura tapasqanku rumiqa suchurachisqaña kasqanta.

2~Timoteo 2:19

Diosmi ichaqa sellachkaq hina mana kuyuriq cimientota churarqa, chaypim kaynata nichkan: Señorqa paypa kaqkunataqa reqsinmi, chaynaqa Señorpa sutin qayakuqkunaqa mana allin ruwaykunamanta rakikuchunku, nispa.

Josué 10:18

Chaymi Josué kaynata kamachirqa: Hatun rumikunata tanqaspa machaypa punkuta taparamuychik hinaspa machay cuidaqkunata churamuychik.

Apocalipsis 20:3

Paytam tutayaq ukuman wischuykurqa, hinaspam punkunta wichqaruspan sellota churarurqa waranqa wata pasanankama, chaynapi nacionkunatapas amaña engañananpaq. Waranqa wata pasaruptinñataqmi pisi tiempollapaq kacharisqa kanqa.