Mateo 27:59 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁹ Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta musoq sabanaswan wankuykuspan

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁹ Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta mosoq sabanaswan wankuykurqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁹ Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta musoq sabanaswan wankuykuspan

Mateo 27:59 Iomraidhean Croise

Isaías 25:7

Kay orqopim llaqtakunata tapaq telata llikipanqa, llapa nacionkunapa tapaqnin velotam llikipanqa.

Mateo 27:58

Paymi Pilatopaman rispan Jesuspa cuerponta mañarqa. Hinaptinmi Pilato kamachirqa Jesuspa cuerponta qonankupaq.

Mateo 27:60

qaqapi kikinpaq uchkuchisqan musoq sepulturapi churaykurqa, chaymantam punkunta hatun rumiwan tapaykuspan ripukurqa.

Marcos 15:46

Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta cruzmanta uraykachispan rantimusqan fino sabanaswan wankuykurqa. Chaymantam qaqapi toqosqa sepulturaman churaykuspan hatun rumiwan punkunta taparurqa.

Lucas 23:53

Chaymi cruzmanta uraykachispan fino sabanaswan wankuykurqa, hinas-pam qaqapi toqosqa manaraq pipapas pampakusqan sepulturaman churaykurqa.