Mateo 27:58 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁸ Paymi Pilatopaman rispan Jesuspa cuerponta mañarqa. Hinaptinmi Pilato kamachirqa Jesuspa cuerponta qonankupaq.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁸ Paymi rirqa Pilatomanta Jesuspa cuerponta mañaq. Hinaptinmi Pilato kamachirqa Jesuspa cuerponta qonankupaq.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁸ Paymi Pilatopaman rispan Jesuspa cuerponta mañarqa. Hinaptinmi Pilato kamachirqa Jesuspa cuerponta qonankupaq.

Mateo 27:58 Iomraidhean Croise

Mateo 27:57

Tutaykaramuptinmi Arimatea llaqtayuq José chayaramurqa, payqa apu runa hinaspa Jesuspa discipulonmi karqa.

Mateo 27:59

Chaymi Joseyqa Jesuspa cuerponta musoq sabanaswan wankuykuspan