Mateo 27:55 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵⁵ Chaypim achka warmikuna kachkarqaku karullamanta qawaspanku. Paykunam Jesusta yanapastin Galilea lawmanta qatimurqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵⁵ Chaypim kachkarqaku achka warmikuna karullamanta qawaspanku. Paykunam Jesusta yanapastin qatimurqaku Galilea lawmanta.

Chuya Qellqa 1992

⁵⁵ Chaypim achka warmikuna kachkarqaku karullamanta qawaspanku. Paykunam Jesusta yanapastin Galilea lawmanta qatimurqaku.

Mateo 27:55 Iomraidhean Croise

Marcos 15:40

Chaypitaqmi kachkarqaku wakiqnin warmikunapas karullamanta qawaspanku. Paykunawanmi kachkarqa Magdala llaqtayuq Mariawan sullka kaq Jacobopa, Joseypa hinaspa Salomeypa mamanku Mariapas.

Marcos 15:41

Chay warmikunam Galilea lawpi puriptin Jesusta qatispa yanaparqaku. Chaypitaqmi kachkarqaku Jesuswan kuska Jerusalenman hamuq warmikunapas.