Mateo 27:33 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³³ Golgotaman chayaruspankum (Gólgota ninanqa “calavera” ninanmi),

Quechua Ayacucho Bible 1987

³³ Chaynapim chayarurqaku Golgota Moqoman. Golgotaqa calavera ninanmi.

Chuya Qellqa 1992

³³ Golgotaman chayaruspankum (Gólgota ninanqa “calavera” ninanmi),

Mateo 27:33 Iomraidhean Croise

Marcos 15:34

Hinaptinmi chay horata Jesús qaparirqa: Eloi, Eloi, ¿lama sabactani? nispan. Chayqa: “Diosnilláy, Diosnilláy, ¿imanasqataq saqerullawanki?” ninanmi.

Lucas 23:44

Yaqa chawpi punchawmanta kimsa hora tardeykuykamam kay pacha tutayarurqa.