Mateo 27:28 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

²⁸ Chaypim pachanta llatanaruspanku puka capawan hinara-chirqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

²⁸ Chaypi llatanaruspankum hinarachirqaku grosella pachawan.

Chuya Qellqa 1992

²⁸ Chaypim pachanta llatanaruspanku puka capawan hinarachirqaku.

Mateo 27:28 Iomraidhean Croise

Marcos 15:17

Chaypim morado pachawan hinarachispanku umanmanñataq kichkamanta simpasqa coronata churaykurqaku.

Lucas 23:11

Herodesmi soldadon-kunapiwan Jesusta despreciarqaku, hinaspam reyta hinaraq burlakunankupaq suma-sumaq pachawan pacharachirqaku. Chaymantam Pilatoman kutirichirqa.

Apocalipsis 17:3

Espiritupim huk ángel purunman aparuwarqa, hinaptinmi huk warmita rikurqani manchakuypaq animalpi silladata, chay animalqa kasqa Dios kamiq qellqakunawan lliw cuerponpi qellqasqam chaynataq qanchis umayuq hinaspa chunka waqrayuqmi.