Mateo 27:14 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

¹⁴ Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarirqachu, chaymi gobernador Pilato hukmanyarurqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

¹⁴ Jesus mana imatapas niptinmi prefectoñataq llumpayta admirakurqa.

Chuya Qellqa 1992

¹⁴ Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarirqachu, chaymi gobernador Pilato hukmanyarurqa.

Mateo 27:14 Iomraidhean Croise

Isaías 8:18

Ñoqaqa Tayta Diospa qowasqan churiykunapiwanmi Israel nacionpaq señal kaniku, Sión moqopi yachaq Tukuy Atiyniyuq Tayta Diospa churaykuwasqankuman hina.

Zacarías 3:8

Chaynaqa, sumo sacerdote Josué kayta uyariy, uyariwachuntaq sacerdotemasikikunapas, qamkunaqa qepa punchawkunapaqmi señal hina kankichik: Ñoqam pusamusaq serviqniyta, “Ikllirimuqta”, nispa.

Mateo 26:63

Jesusmi ichaqa upallalla karqa. Chaymi sumo sacerdote nirqa: Kawsaq Diospa sutinpim tapuyki: ¿Qamchu Diospa Churin Cristo kanki? nispa.

Mateo 27:12

Sacerdotekunapa kamachiqninku-nawan ancianokuna acusaptinkuñataqmi Jesusqa mana imatapas nirqachu.

Mateo 27:13

Chaymi Pilato nirqa: ¿Manachu uyarinki contraykipi tukuy ima nisqankuta? nispa.

Marcos 15:5

Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarirqachu, chaymi Pilatoqa hukman-yarurqaraq.

Lucas 23:9

Herodesmi achka tapukuykunata tapurqa, Jesusmi ichaqa mana imatapas rimarirqachu.

Juan 19:9

Palacioman kutichispanmi Jesusta tapurqa: ¿Maymantataq kanki? nispan. Jesusñataqmi mana imatapas rimarirqachu.

1~Corintios 4:9

Piensasqayman hinaqa ñoqayku apostolkunataqa Diosmi qepamanña churaruwanku, chaymi wañuypaq sentenciasqa hinaña kachkaniku. Chaymi runakunapaqpas hinaspa angelkunapaqpas kay pachapi qawakuwanankupaq kachkaniku.