Mateo 26:51 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵¹ Ichaqa Jesuswan kaqkunapa hukninmi, espadanta hurqoykuspan sumo sacerdotepa serviqninpa rinrinta qorururqa.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵¹ Hinaptinmi Jesuspa huknin puriqmasin espadanta horqoykuspan *f**sacerdotekunapa jefenpa runanpa rinrinta qorururqa.

Chuya Qellqa 1992

⁵¹ Ichaqa Jesuswan kaqkunapa hukninmi, espadanta hurqoykuspan sumo sacerdotepa serviqninpa rinrinta qorururqa.

Mateo 26:51 Iomraidhean Croise

Mateo 26:35

Hinaptinmi Pedroñataq nirqa: Qanwan kuska wañunay kaptinpas manapunim negasqaykichu, nispa. Chaymi wakin discipulokunapas chaynallata nirqaku.

Marcos 14:47

Ichaqa chaypi kaqkunamantam hukkaqninku, espadanta hurqoykuspan sumo sacerdotepa criadonpa rinrinta qorururqa.

Lucas 9:55

Jesusñataqmi paykunata qaqcharqa.

Juan 18:36

Jesusñataqmi nirqa: Munaychakuyniyqa manam kay pachamantachu, kay pachallamanta kaptinqa qatiwaqniykunachá judiokunawan pelean-manku mana entregasqa kanaypaq. Munaychakuyniyqa manam kay pachamantachu, nispa.

2~Corintios 10:4

Peleanapaq armaykuqa manataqmi aychaman hina armallachu, aswanqa Diospa atiynin hina armam, chayna armaqa murallasqa llaqtakunatapas tuñirachinmanmi.