Mateo 26:30 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

³⁰ Himnokunata takiruspankum, Olivos moqoman pasarqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

³⁰ Yupaychanapaq takita takiruspankum Olivos Moqoman pasakurqaku.

Chuya Qellqa 1992

³⁰ Himnokunata takiruspankum, Olivos moqoman pasarqaku.

Mateo 26:30 Iomraidhean Croise

Mateo 21:1

Jerusalén llaqtaman hichparus-pankum Betfagé llaqtaman chaya-rurqaku, hinaspam Olivos moqopa hichpanpi samarurqaku. Chaymantam Jesusqa iskay discipulonkunata kachaspan

Mateo 26:29

Kunanmantaqa manañam uvaspa rurunmanta tomasaqñachu, maypacham Taytaypa munaychakuyninpi qamkunawan kuska musoq vinota tomanaykama, nispa.

Lucas 21:37

Jesusmi templopi sapa punchaw yachachiq, tutañataqmi Olivos moqoman riq chaypi kamunanpaq.

Lucas 22:31

Señorqa nirqataqmi: Simón, Simón, Satanasmi mañakurun trigota hina suysusunaykichikpaq,

Lucas 22:39

Chaymanta lloqsiruspanmi, costumbrenman hina Olivos moqoman pasakurqa, hinaptinmi discipulonkunapas paywan rirqaku.

Juan 14:31

Ichaqa hinam chayna kanan, chaymi runakuna yachanqa Tay-tapa kuyawasqanta, yachanqakutaqmi ñoqaqa paypa kamachiwasqan ruwas-qaytapas. Hatariychik, kaymanta hakuchik.