Mateo 25:5 - CHUYA QELLQA La Biblia en Quechua de Ayacucho 2012

⁵ Novio manaña chayarimuptinmi puñuy aysaykuptin lliw puñururqaku.

Quechua Ayacucho Bible 1987

⁵ Novio manaña chayamuptinmi llapallanta puñuy aysaykuptin puñururqaku.

Chuya Qellqa 1992

⁵ Novio manaña chayarimuptinmi puñuy aysaykuptin lliw puñururqaku.

Mateo 25:5 Iomraidhean Croise

Cantares 3:1

Puñunaypim kuyasqayta tutankuna maskarqani, ichaqa maynataña maskaspaypas manam tarirqanichu.

Cantares 5:2

Puñuptiypas sonqoymi ichaqa rikcharqa, kuyay yanaymi punkumanta qayakamuspan nimuwarqa: “Warma yanachalláy, sumaq urpichalláy punkuykita kichaykamuway, umaymi sullapa nuyusqan kachkan, chukchaykunamantapas sullam suturichkan”, nispa.

Cantares 5:3

Chaymi nirqani: Pachaytam chustukuruniña, ¿kasqallanchu pachakusaq? Chakiykunatam mayllakuruniña, ¿yapamantachu qachachasaq? nispay.

Habacuc 2:3

Kay visionqa mana chaylla cumplikuspanpas tiemponpim cumplikunqa, manam yanqaqa kanmanchu; unamuptinpas qamqa suyaykuy, chay visionqa cheqaptapunim cumplikunqa.

Mateo 24:48

Ichaqa, sichum mana yuyayniyuq sirviente kaspa: “Patronniyqa haykapiraqya kutimunqapas”, nispan

Mateo 25:19

Unaymantam chay sirvientekunapa patronnin kutiramurqa, hinaspam paykunamanta cuentata mañarqa.

Mateo 25:4

Allin yachayniyuq kaqkunañataqmi mecheronkutawan kuskata aceiteta aysakuchankupi aparqaku.

Mateo 25:6

Yaqa chawpi tutatam huk qayakuy uyarikamurqa: “¡Noviom hamuchkanña, chaskinaykichikpaq lloqsiychik!” nispa.

Mateo 26:40

Discipulonkunapa kasqanman kutispanmi puñuchkaqta tariykurqa, chaymi Pedrota nirqa: ¿Manachum huk horallatapas rikchaysiwayta atirqankichik?

Mateo 26:43

Kutimuspanmi discipulonkunata huktawan puñuchkaqta tariykurqa, puñuymi ñawinkuta wichqaypaq-wichqarqa.

Lucas 1:21

Chaykamam runakunañataq Zaca-riasta hawapi suyarqaku, santuariomanta manaña lloqsirimusqanmanta tapukuspanku.

Lucas 12:45

Sichum mana allin sirviente kaspa ninman: “Patronniyqa unamunqaraqmi” nispa, hinaspañataq sirvientemasinkunata maqayta qallarispa mikukuyman, upyakuyman hinaspa machakuyman qokurunman,

Lucas 18:8

Cheqaptapunim nikichik, payqa chayllam nanaykachikunqa. Ichaqa runapa Churin hamuspan, ¿yaqachu iñiyta kay pachapi tarinqaraq? nispa.

Lucas 20:9

Chaymantam Jesusqa rikchanachiywan runakunata yachachispan nirqa: Huk runam chakranpi uvasta plantarurqa, hinaspam llamkaqkunaman arriendakuruspan unaypaq illarurqa.

Romanos 13:11

Kaywanqa yachanchikmi ima tiempopim kawsasqanchikta, ñam rikcharinaykichik horaña. Cristoman iñisqanchik punchawmantam ña hichpamuchkanña salvaykuwananchikpaq punchaw.

Efesios 5:14

Chayraykum ninku: “¡Yaw puñuq, puñusqaykimanta rikchariy! Wañusqakunamanta kawsarimuy, hinaptinqa Cristom achkiykusunki”, nispanku.

1~Pedro 5:8

Allin yuyayniyuq hinaspa rikchapallayá kaychik, enemigoykichik diabloqa yarqasqa león hinam mu-yuriqnikichikpi purichkan pitapas millpurunanpaq.

Apocalipsis 2:25

Ichaqa imam kapusuqnikichiktam kutimunaykama hatallinaykichik.